|
|
91.
|
|
|
Log out
|
|
|
|
|
خروج از سیستم
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
tools/gnome-session-quit.c:50
|
|
|
92.
|
|
|
Power off
|
|
|
|
|
خاموش کردن
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
tools/gnome-session-quit.c:51
|
|
|
93.
|
|
|
Ignoring any existing inhibitors
|
|
|
|
|
هرگونه مهارکنندههای خروج را نادیده بگیر
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
tools/gnome-session-quit.c:53
|
|
|
94.
|
|
|
Don't prompt for user confirmation
|
|
|
|
|
برای تصدیق هویت کاربر هشدار نده
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../tools/gnome-session-quit.c:54
|
|
|
95.
|
|
|
Could not connect to the session manager
|
|
|
|
|
اتصال به مدیر نشست ممکن نیست
|
|
Translated and reviewed by
Elnaz Sarbar
|
|
|
|
Located in
tools/gnome-session-quit.c:88 tools/gnome-session-quit.c:102
|
|
|
96.
|
|
|
Program called with conflicting options
|
|
|
|
|
برنامه با گزینههای ناسازگار فراخوانده شده است
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
tools/gnome-session-quit.c:198
|
