|
91.
|
|
|
Log out
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Cerrar la sesión
|
|
|
Spanish
gnome-session in Ubuntu Precise package "gnome-session"
by
Ricardo Pérez López
|
|
|
Salir
|
|
|
Spanish
gnome-session in Ubuntu Precise package "gnome-session" by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
Salida
|
|
|
Spanish
gnome-session in Ubuntu Precise package "gnome-session" by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
tools/gnome-session-quit.c:50
|
|
92.
|
|
|
Power off
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Apagar
|
|
|
Spanish
gnome-session in Ubuntu Precise package "gnome-session"
by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
tools/gnome-session-quit.c:51
|
|
93.
|
|
|
Ignoring any existing inhibitors
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Ignorando cualquier inhibidor existente
|
|
|
Spanish
gnome-session in Ubuntu Precise package "gnome-session"
by
Jorge González
|
|
|
Se ignoran los inhibidores existentes
|
|
|
Spanish
gnome-session in Ubuntu Precise package "gnome-session" by
Toni Estevez
|
|
|
|
Located in
tools/gnome-session-quit.c:53
|
|
94.
|
|
|
Don't prompt for user confirmation
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
No requerir confirmación del usuario
|
|
|
Spanish
gnome-session in Ubuntu Precise package "gnome-session"
by
Jorge González
|
|
|
No solicitar la confirmación del usuario
|
|
|
Spanish
gnome-session in Ubuntu Precise package "gnome-session" by
Toni Estevez
|
|
|
|
Located in
../tools/gnome-session-quit.c:54
|
|
95.
|
|
|
Could not connect to the session manager
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
No se pudo conectar con el gestor de sesiones
|
|
|
Spanish
gnome-session in Ubuntu Precise package "gnome-session"
by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
tools/gnome-session-quit.c:88 tools/gnome-session-quit.c:102
|
|
96.
|
|
|
Program called with conflicting options
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Se llamó al programa con opciones en conflicto
|
|
|
Spanish
gnome-session in Ubuntu Precise package "gnome-session"
by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
tools/gnome-session-quit.c:198
|