Ubuntu
gnome-session package

Browsing Divehi translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gnome-session”
  3. Divehi (dv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Divehi guidelines.
58 → 67 of 96 results First • • • Last
58.
You are currently logged in as "%s".
"%s" ގެ ނަމުގައި ތިޔަފަރާތްވަނީ މިހާރު ލޮގިން ވެފައި.
Translated and reviewed by naxim
Located in ../gnome-session/gsm-logout-dialog.c:303
59.
Log out of this system now?
(no translation yet)
Located in ../gnome-session/gsm-logout-dialog.c:369
60.
_Switch User
ޔޫ_ސަރ ބަދަލުކުރަން
Translated and reviewed by Huxain
Located in ../gnome-session/gsm-logout-dialog.c:375
61.
_Log Out
_ލޮގް އައުޓް
Translated by naxim
Reviewed by Huxain
Located in gnome-session/gsm-fail-whale-dialog.c:339
62.
Shut down this system now?
(no translation yet)
Located in ../gnome-session/gsm-logout-dialog.c:390
63.
S_uspend
ސަސްޕެންޑ_ު
Translated and reviewed by naxim
Located in ../gnome-session/gsm-logout-dialog.c:396
64.
_Hibernate
_ހައިބަނޭޓް
Translated by thoha
Reviewed by Huxain
Located in ../gnome-session/gsm-logout-dialog.c:402
65.
_Restart
_ރިސްޓާޓް
Translated by thoha
Reviewed by Huxain
Located in ../gnome-session/gsm-logout-dialog.c:408 ../gnome-session/gsm-logout-dialog.c:434
66.
_Shut Down
_ނިއްވާލާ
Translated by thoha
Reviewed by Huxain
Located in ../gnome-session/gsm-logout-dialog.c:418
67.
Oh no! Something has gone wrong.
(no translation yet)
Located in gnome-session/gsm-fail-whale-dialog.c:313
58 → 67 of 96 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dhivehi Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Huxain, naxim, shadesofevil, thoha, ޅޮހީ ޢަބްދުއްރަޙީމް.