|
|
4.
|
|
|
Take a Screenshot of the Current Window
|
|
|
|
|
Napravite snimak tekućeg prozora
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Screenshot.desktop.in:26
|
|
|
5.
|
|
|
Take a Screenshot of a Selected Area
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Screenshot.desktop.in:32
|
|
|
6.
|
|
|
Save Screenshot
|
|
|
|
|
Sačuvajte snimak ekrana
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/screenshot-dialog.ui:7
|
|
|
7.
|
|
|
C_opy to Clipboard
|
|
|
|
|
Umnoži u _ostavu
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/ui/screenshot-dialog.ui:43
|
|
|
8.
|
|
|
_Name:
|
|
|
|
|
_Naziv:
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/ui/screenshot-dialog.ui:87
|
|
|
9.
|
|
|
Save in _folder:
|
|
|
|
|
Sačuvaj u _fascikli:
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/screenshot-dialog.ui:127
|
|
|
10.
|
|
|
*
|
|
|
|
|
*
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/screenshot-dialog.ui.h:4
|
|
|
11.
|
|
|
Window-specific screenshot (deprecated)
|
|
|
|
|
Snimak određenog prozora (prevaziđeno)
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:11
|
|
|
12.
|
|
|
Grab just the current window, rather than the whole desktop. This key has been deprecated and it is no longer in use.
|
|
|
|
|
Snima samo tekući prozor umesto cele radne površi. Ovaj ključ je prevaziđen i više se ne koristi.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:12
|
|
|
13.
|
|
|
Screenshot delay
|
|
|
|
|
Zastoj pre snimanja
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:16
|
