Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1120 of 65 results
11.
Window-specific screenshot (deprecated)
Снимак одређеног прозора (превазиђено)
Translated by Мирослав Николић
Located in data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:11
12.
Grab just the current window, rather than the whole desktop. This key has been deprecated and it is no longer in use.
Снима само текући прозор уместо целе радне површи. Овај кључ је превазиђен и више се не користи.
Translated by Мирослав Николић
Located in data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:12
13.
Screenshot delay
Застој пре снимања
Translated by Мирослав Николић
Located in data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:16
14.
The number of seconds to wait before taking the screenshot.
Време у секундама након кога ће бити направљен снимак екрана.
Translated by Мирослав Николић
Located in data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:17
15.
Screenshot directory
Фасцикла за снимке
Translated by Мирослав Николић
Located in data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:21
16.
The directory where the screenshots will be saved by default.
Фасцикла у којој ће бити сачувани снимци екрана.
Translated by Мирослав Николић
Located in data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:22
17.
Last save directory
Последња фасцикла чувања
Translated by Мирослав Николић
Located in data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:26
18.
The last directory a screenshot was saved in interactive mode.
Последња фасцикла у којој је био сачуван снимак екрана у међудејственом режиму.
Translated by Мирослав Николић
Located in data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:27
19.
Include Border
Обухвата ивицу
Translated by Мирослав Николић
Located in src/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:31
20.
Include the window manager border along with the screenshot
Укључује ивицу управника прозора у снимак екрана
Translated by Мирослав Николић
Located in src/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:32
1120 of 65 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Марко М. Костић, Мирослав Николић.