|
|
7.
|
|
|
C_opy to Clipboard
|
|
|
|
|
클립보드로 복사(_O)
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
data/ui/screenshot-dialog.ui:43
|
|
|
8.
|
|
|
_Name:
|
|
|
|
|
이름(_N):
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
data/ui/screenshot-dialog.ui:87
|
|
|
9.
|
|
|
Save in _folder:
|
|
|
|
|
폴더에 저장(_F):
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
src/screenshot-dialog.ui:127
|
|
|
10.
|
|
|
*
|
|
|
|
|
*
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../src/screenshot-dialog.ui.h:4
|
|
|
11.
|
|
|
Window-specific screenshot (deprecated)
|
|
|
|
|
창의 스크린샷(낡음)
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:11
|
|
|
12.
|
|
|
Grab just the current window, rather than the whole desktop. This key has been deprecated and it is no longer in use.
|
|
|
|
|
전체 데스크톱이 아니라 현재 창만 캡쳐합니다. 오래 된 설정이고, 이제 더 이상 사용하지 않습니다.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:12
|
|
|
13.
|
|
|
Screenshot delay
|
|
|
|
|
스크린샷 지연 시간
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:16
|
|
|
14.
|
|
|
The number of seconds to wait before taking the screenshot.
|
|
|
|
|
스크린샷을 찍기 전에 기다릴 초 단위 시간입니다.
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
| In upstream: |
|
스크린샷을 찍기 전에 기다릴 시간, 초 단위.
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:17
|
|
|
15.
|
|
|
Screenshot directory
|
|
|
|
|
스크린샷 디렉터리
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:21
|
|
|
16.
|
|
|
The directory where the screenshots will be saved by default.
|
|
|
|
|
스크린샷을 저장할 디렉터리 기본값입니다.
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
| In upstream: |
|
스크린샷을 저장할 디렉터리 기본값.
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:22
|
