|
|
8.
|
|
|
_Name:
|
|
|
|
|
નામ (_N):
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
data/ui/screenshot-dialog.ui:87
|
|
|
9.
|
|
|
Save in _folder:
|
|
|
|
|
ફોલ્ડરમાં સંગ્રહો (_f):
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
src/screenshot-dialog.ui:127
|
|
|
10.
|
|
|
*
|
|
|
|
|
*
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
../src/screenshot-dialog.ui.h:4
|
|
|
11.
|
|
|
Window-specific screenshot (deprecated)
|
|
|
|
|
વિન્ડો-લગતો સ્ક્રીનશોટ (દૂર કરવામાં આવેલ)
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:11
|
|
|
12.
|
|
|
Grab just the current window, rather than the whole desktop. This key has been deprecated and it is no longer in use.
|
|
|
|
|
આખા ડેસ્કટોપની જગ્યાએ, ખાલી વર્તમાન વિન્ડો જ મેળવો. આ કી દૂર કરવામાં આવેલ છે અને હવે વપરાશમાં નથી.
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:12
|
|
|
13.
|
|
|
Screenshot delay
|
|
|
|
|
સ્ક્રીનશોટ મુલતવી
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:16
|
|
|
14.
|
|
|
The number of seconds to wait before taking the screenshot.
|
|
|
|
|
સ્ક્રીમશોટ ને લેતા પહેલા રાહ જોવા માટે ઘણી બધી સેકન્ડો.
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:17
|
|
|
15.
|
|
|
Screenshot directory
|
|
|
|
|
સ્ક્રીનશોટ ડિરેક્ટરી
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:21
|
|
|
16.
|
|
|
The directory where the screenshots will be saved by default.
|
|
|
|
|
ડિરેક્ટરી જ્યાં સ્ક્રીનશોટ મૂળભૂત રીતે સંગ્રહેલ હશે.
|
|
Translated by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
|
| msgid "The directory the last screenshot was saved in."
|
|
Located in
data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:22
|
|
|
17.
|
|
|
Last save directory
|
|
|
|
|
છેલ્લે સંગ્રહેલ ડિરેક્ટરી
|
|
Translated by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
|
| msgid "Screenshot directory"
|
|
Located in
data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:26
|
