|
|
58.
|
|
|
Grab the whole _desktop
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/screenshot-interactive-dialog.c:360
|
|
|
59.
|
|
|
Grab the current _window
|
|
|
|
|
Glac an _uinneag làithreach
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
src/screenshot-interactive-dialog.c:357
|
|
|
60.
|
|
|
Select _area to grab
|
|
|
|
|
T_agh earrann a thèid a ghlacadh
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
src/screenshot-interactive-dialog.c:369
|
|
|
61.
|
|
|
Grab _after a delay of
|
|
|
translators: this is the first part of the "grab after a
* delay of <spin button> seconds".
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/screenshot-interactive-dialog.c:406
|
|
|
62.
|
|
|
Take Screenshot
|
|
|
|
|
Tog glacadh-sgrìn
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
src/screenshot-interactive-dialog.c:459
|
|
|
63.
|
|
|
Effects
|
|
|
|
|
Èifeachdan
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
src/screenshot-interactive-dialog.c:460
|
|
|
64.
|
|
|
Take _Screenshot
|
|
|
|
|
Tog glacadh-_sgrìn
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
src/screenshot-interactive-dialog.c:464
|
|
|
65.
|
|
|
Error loading the help page
|
|
|
|
|
Mearachd a’ luchdadh duilleag na cobharach
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
src/screenshot-utils.c:149
|
