|
20.
|
|
|
Include the window manager border along with the screenshot
|
|
|
|
གསལ་གཞིའི་པར་དང་གཅིག་ཁར་ སྒོ་སྒྲིག་འཛིན་སྐྱོང་པའི་མཐའ་མཚམས་ གྲངས་སུ་བཙུགས།
|
|
Translated by
Tshewang Norbu
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:32
|
|
21.
|
|
|
Include Pointer
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:31
|
|
22.
|
|
|
Include the pointer in the screenshot
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:32
|
|
23.
|
|
|
Include ICC Profile
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:36
|
|
24.
|
|
|
Include the ICC profile of the target in the screenshot file
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:37
|
|
25.
|
|
|
Border Effect
|
|
|
|
མཐའ་མཚམས་འཆར་སྣང་།
|
|
Translated by
Tshewang Norbu
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:46
|
|
26.
|
|
|
Effect to add to the outside of a border. Possible values are "shadow", "none", and "border".
|
|
|
|
མཐའ་མཚམས་ཅིག་གི་ཕྱི་ཁར་ ཁ་སྐོང་རྐྱབ་ནིའི་ནུས་པ་། སྲིད་པའི་བེ་ལུསི་ཚུ་ "shadow", "none", and "black-line".
|
|
Translated by
Tshewang Norbu
|
|
|
|
Located in
../src/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml.h:16
|
|
27.
|
|
|
A file named "%s " already exists in "%s "
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/screenshot-application.c:145
|
|
28.
|
|
|
Overwrite existing file?
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/screenshot-application.c:175
|
|
29.
|
|
|
Unable to capture a screenshot
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/screenshot-application.c:185 src/screenshot-application.c:443
src/screenshot-application.c:497
|