|
|
18.
|
|
|
The last directory a screenshot was saved in interactive mode.
|
|
|
|
|
Poslední složka, do které byl uložen snímek obrazovky v interaktivním režimu.
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
|
| msgid "The directory the last screenshot was saved in."
|
|
Located in
data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:27
|
|
|
19.
|
|
|
Include Border
|
|
|
|
|
Zahrnout rámeček
|
|
Translated by
Jan Turoň
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:31
|
|
|
20.
|
|
|
Include the window manager border along with the screenshot
|
|
|
|
|
Zahrnout do snímku obrazovky rámeček správce oken
|
|
Translated by
Jan Turoň
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:32
|
|
|
21.
|
|
|
Include Pointer
|
|
|
|
|
Zahrnout kurzor myši
|
|
Translated by
Jan Turoň
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:31
|
|
|
22.
|
|
|
Include the pointer in the screenshot
|
|
|
|
|
Zahrnout do snímku obrazovky kurzor myši
|
|
Translated by
Jan Turoň
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:32
|
|
|
23.
|
|
|
Include ICC Profile
|
|
|
|
|
Zahrnout profil ICC
|
|
Translated by
Jan Turoň
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:36
|
|
|
24.
|
|
|
Include the ICC profile of the target in the screenshot file
|
|
|
|
|
Zahrnout do souboru se snímkem obrazovky profil ICC cíle
|
|
Translated by
Jan Turoň
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:37
|
|
|
25.
|
|
|
Border Effect
|
|
|
|
|
Efekt rámečku
|
|
Translated by
Jan Turoň
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:46
|
|
|
26.
|
|
|
Effect to add to the outside of a border. Possible values are "shadow", "none", and "border".
|
|
|
|
|
Efekt přidaný k vnější části okraje. Možné hodnoty jsou „shadow“ (stín), „none“ (nic) a „border“ (rámeček).
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../src/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml.h:16
|
|
|
27.
|
|
|
A file named "%s" already exists in "%s"
|
|
|
|
|
Soubor pojmenovaný „%s“ již existuje v „%s“
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../src/screenshot-application.c:145
|
