|
|
28.
|
|
|
Overwrite existing file?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/screenshot-application.c:175
|
|
|
29.
|
|
|
Unable to capture a screenshot
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/screenshot-application.c:185 src/screenshot-application.c:443
src/screenshot-application.c:497
|
|
|
30.
|
|
|
Error creating file. Please choose another location and retry.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/screenshot-application.c:186
|
|
|
31.
|
|
|
Error creating file
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/screenshot-application.c:444
|
|
|
32.
|
|
|
Screenshot taken
|
|
|
|
|
Paket eo bet ar skrammad
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
src/screenshot-application.c:440 src/screenshot-application.c:491
|
|
|
33.
|
|
|
All possible methods failed
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/screenshot-application.c:498
|
|
|
34.
|
|
|
Send the grab directly to the clipboard
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/screenshot-application.c:609
|
|
|
35.
|
|
|
Grab a window instead of the entire screen
|
|
|
|
|
Pakañ ur prenestrad e-lec'h ar skrammad a-bezh
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
src/screenshot-application.c:610
|
|
|
36.
|
|
|
Grab an area of the screen instead of the entire screen
|
|
|
|
|
Pakañ ur maez eus ar skrammad e-lec'h ar skrammad a-bezh
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
src/screenshot-application.c:611
|
|
|
37.
|
|
|
Include the window border with the screenshot
|
|
|
|
|
Enlakaat riblenn ar prenestr gant ar skrammad
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
src/screenshot-application.c:600
|
