|
|
31.
|
|
|
You must choose a longer password
|
|
|
|
|
आपको अधिक लंबा कूटशब्द चुनना होगा
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-dialog.c:198
|
|
|
32.
|
|
|
Password has been already used. Choose another.
|
|
|
|
|
पासवर्ड पहले ही उपयोग किया जा चुका है. अन्य चुनें.
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-dialog.c:199
|
|
|
33.
|
|
|
You must wait longer to change your password
|
|
|
|
|
अपने पासवर्ड को बदलने हेतु आपको अधिक इंतजार करना होगा
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-dialog.c:200
|
|
|
34.
|
|
|
Sorry, passwords do not match
|
|
|
|
|
क्षमा करें, पासवर्ड के जोड़ नहीं मिलते
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-dialog.c:201
|
|
|
35.
|
|
|
Checking…
|
|
|
|
|
जांच रहा है…
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
|
| msgid "Checking..."
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-dialog.c:267
|
|
|
36.
|
|
|
Authentication failed.
|
|
|
|
|
सत्यापन असफल
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-dialog.c:309 ../src/gs-auth-pam.c:457
|
|
|
37.
|
|
|
Don't become a daemon
|
|
|
|
|
डेमॉन न होयें
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver.c:57
|
|
|
38.
|
|
|
Enable debugging code
|
|
|
|
|
डिबगिंग कोड सक्रिय करें
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver.c:58
|
|
|
39.
|
|
|
Screensaver
|
|
|
|
|
स्क्रीनसेवर
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver.desktop.in.in.h:1
|
|
|
40.
|
|
|
Launch screensaver and locker program
|
|
|
|
|
स्क्रीनसेवर और लॉकर प्रोग्राम लॉन्च करें
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
|
| msgid "Launch screen saver and locker program"
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver.desktop.in.in.h:2
|
