|
|
21.
|
|
|
You are required to change your password immediately (password aged)
|
|
|
|
|
आपको अपना पासवर्ड आवश्यक रूप से तत्काल बदलना होगा (पासवर्ड कालबाधित हो चुका है).
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-dialog.c:188
|
|
|
22.
|
|
|
You are required to change your password immediately (root enforced)
|
|
|
|
|
आपको अपना पासवर्ड आवश्यक रूप से तत्काल बदलना होगा (रूट द्वारा बाध्य)
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-dialog.c:189
|
|
|
23.
|
|
|
Your account has expired; please contact your system administrator
|
|
|
|
|
आपका खाता खत्म हो गया है, कृपया अपने तंत्र प्रशासक से संपर्क करें
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-dialog.c:190
|
|
|
24.
|
|
|
No password supplied
|
|
|
|
|
कोई पासवर्ड नहीं दिया
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-dialog.c:191
|
|
|
25.
|
|
|
Password unchanged
|
|
|
|
|
पासवर्ड अपरिवर्तित
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-dialog.c:192
|
|
|
26.
|
|
|
Cannot get username
|
|
|
|
|
उपयोक्ता नाम नहीं मिला
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
|
| msgid "Can not get username"
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-dialog.c:193
|
|
|
27.
|
|
|
Retype new Unix password:
|
|
|
|
|
नया यूनिक्स कूटशब्द दोबारा टाइप करें:
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
|
| msgid "Retype new UNIX password:"
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-dialog.c:194
|
|
|
28.
|
|
|
Enter new Unix password:
|
|
|
|
|
नया यूनिक्स कूटशब्द दाखिल करें:
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
|
| msgid "Enter new UNIX password:"
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-dialog.c:195
|
|
|
29.
|
|
|
(current) Unix password:
|
|
|
|
|
(मौजूदा) यूनिक्स कूटशब्द:
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
|
| msgid "(current) UNIX password:"
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-dialog.c:196
|
|
|
30.
|
|
|
Error while changing NIS password.
|
|
|
|
|
NIS कूटशब्द परिवर्तन के दौरान त्रुटि.
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-dialog.c:197
|
