Ubuntu
gnome-screensaver package

Browsing Spanish translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gnome-screensaver”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
50 → 54 of 54 results First • • Next • Last
50.
You have the Caps Lock key on.
Tiene activada la tecla Bloq. Mayús.
Translated by Ricardo Pérez López
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Tiene la tecla «Bloq Mayús» pulsada.
Suggested by Daniel Mustieles
Located in ../src/gs-lock-plug.c:326
51.
S_witch User…
_Cambiar usuario…
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../src/gs-lock-plug.c:1398
52.
Log _Out
Cerrar _sesión
Translated by Jorge González
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../src/gs-lock-plug.c:1407
53.
_Unlock
_Desbloquear
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../src/gs-lock-plug.c:1414
54.
_Password:
C_ontraseña:
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
_Contraseña:
Suggested by Fco. Javier Serrador
Located in ../src/gs-lock-plug.c:1621 ../src/gs-lock-plug.c:1671
50 → 54 of 54 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Daniel Mustieles, Fco. Javier Serrador, Fernando Peñaloza, Jorge González, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, gnuckx.