|
|
43.
|
|
|
Incorrect password.
|
|
|
|
|
ཆོག་ཡིག་མ་བདེནམ།
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/gs-auth-pam.c:455
|
|
|
44.
|
|
|
Not permitted to gain access at this time.
|
|
|
|
|
དུས་ཚོད་འདི་ཁར་ འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནིའི་ གནང་བ་མེད།
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/gs-auth-pam.c:471
|
|
|
45.
|
|
|
No longer permitted to access the system.
|
|
|
|
|
ད་ལས་ཕར་ རིམ་ལུགས་ལུ་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནིའི་གནང་བ་མེད།
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/gs-auth-pam.c:477
|
|
|
46.
|
|
|
failed to register with the message bus
|
|
|
|
|
འཕྲིན་དོན་གྱི་བརྡ་རྟགས་འགྲུལ་ལམ་ལུ་ ཐོ་འགོད་འབད་མ་ཚུགས།
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/gs-listener-dbus.c:1325
|
|
|
47.
|
|
|
not connected to the message bus
|
|
|
|
|
འཕྲིན་དོན་གྱི་བརྡ་རྟགས་འགྲུལ་ལམ་ལུ་ མ་མཐུད་པས།
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/gs-listener-dbus.c:1335
|
|
|
48.
|
|
|
screensaver already running in this session
|
|
|
|
|
ལཱ་ཡུན་འདི་ནང་ གསལ་གཞིང་ཉེན་སྲུང་ ཧེ་མ་ལས་རང་ གཡོག་བཀོལ་བཞིན་འདུག
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/gs-listener-dbus.c:1343 ../src/gs-listener-dbus.c:1373
|
|
|
49.
|
|
|
Time has expired.
|
|
|
|
|
དུས་ཚོད་རྫོགས་ནུག
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/gs-lock-plug.c:295
|
|
|
50.
|
|
|
You have the Caps Lock key on.
|
|
|
|
|
ཁྱོད་ཀྱིས་ཚུགས་ལྡེ་ཨེབ་བཞག་ནུག
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/gs-lock-plug.c:326
|
|
|
51.
|
|
|
S_witch User…
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/gs-lock-plug.c:1398
|
|
|
52.
|
|
|
Log _Out
|
|
|
|
|
ཕྱིར་བསྐྱོད་འབད།(_O)
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/gs-lock-plug.c:1407
|
