|
|
28.
|
|
|
Enter new Unix password:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-dialog.c:195
|
|
|
29.
|
|
|
(current) Unix password:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-dialog.c:196
|
|
|
30.
|
|
|
Error while changing NIS password.
|
|
|
|
|
Pamyłka pry źmienie parolu NIS.
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-dialog.c:197
|
|
|
31.
|
|
|
You must choose a longer password
|
|
|
|
|
Treba abrać daŭžejšy parol
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-dialog.c:198
|
|
|
32.
|
|
|
Password has been already used. Choose another.
|
|
|
|
|
Hety parol užo byŭ užyvany. Treba abrać inšy.
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-dialog.c:199
|
|
|
33.
|
|
|
You must wait longer to change your password
|
|
|
|
|
Pry źmienie parolu treba pačakać trochi daŭžej
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-dialog.c:200
|
|
|
34.
|
|
|
Sorry, passwords do not match
|
|
|
|
|
Paroli nie adnolkavyja
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-dialog.c:201
|
|
|
35.
|
|
|
Checking…
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-dialog.c:267
|
|
|
36.
|
|
|
Authentication failed.
|
|
|
|
|
Aŭtaryzacyja nie ŭdałasia
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-dialog.c:309 ../src/gs-auth-pam.c:457
|
|
|
37.
|
|
|
Don't become a daemon
|
|
|
|
|
Nie stanavisia demanam (fonavaj pasłuhaj)
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver.c:57
|
