|
16.
|
|
|
The index of the page number to show by default which is used to return focus to the correct page.
|
|
|
|
De index van het paginanummer dat standaard getoond wordt; dit wordt gebruikt voor het opnieuw scherpstellen op de juiste pagina.
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
In upstream: |
|
De index van het paginanummer dat standaard getoond wordt; gebruikt voor het focussen van de juiste pagina.
|
|
|
Suggested by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:41
|
|
17.
|
|
|
The ID of the last device selected
|
|
|
|
De ID van het laatst geselecteerde apparaat
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:45
|
|
18.
|
|
|
The identifier of the last device which is used to return focus to the correct device.
|
|
|
|
De identificatie van het laatste apparaat, gebruikt voor het opnieuw scherpstellen op het juiste apparaat.
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
In upstream: |
|
De identifier van het meest recente apparaat, gebruikt voor het focussen van het juiste apparaat.
|
|
|
Suggested by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:46
|
|
19.
|
|
|
Power Statistics
|
|
|
TRANSLATORS: shown on the titlebar
TRANSLATORS: the program name
|
|
|
|
Spanningsstatistieken
|
|
Translated by
Rinse de Vries
|
|
Reviewed by
Redmar
|
|
|
|
|
vrij vertaald (Wouter Bolsterlee&Rinse de Vries)
|
|
Located in
data/org.gnome.PowerStats.desktop.in:3 src/gpm-statistics.c:982
src/gpm-statistics.c:1381 src/gpm-statistics.ui:8
|
|
20.
|
|
|
Observe power management
|
|
|
|
Observeer het energiebeheer
|
|
Translated by
Justin van Steijn
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.PowerStats.desktop.in:4
data/appdata/org.gnome.PowerStats.appdata.xml.in:8
|
|
21.
|
|
|
Details
|
|
|
|
Details
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.ui:66
|
|
22.
|
|
|
Graph type:
|
|
|
|
Type grafiek:
|
|
Translated by
Rinse de Vries
|
|
Reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.ui:92 src/gpm-statistics.ui:296
|
|
23.
|
|
|
Data length:
|
|
|
|
Gegevenslengte:
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
In upstream: |
|
Data-lengte:
|
|
|
Suggested by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.ui:127
|
|
24.
|
|
|
There is no data to display.
|
|
|
|
Er zijn geen gegevens om te tonen.
|
|
Translated by
Reinout van Schouwen
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.ui:186 src/gpm-statistics.ui:348
|
|
25.
|
|
|
Use smoothed line
|
|
|
|
Afgeronde lijn gebruiken
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
In upstream: |
|
Afgeronde lijn tonen
|
|
|
Suggested by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.ui:228 src/gpm-statistics.ui:391
|