|
|
84.
|
|
|
ID
|
|
|
|
|
ID
|
|
Translated and reviewed by
Aonghus
|
| In upstream: |
|
CA
|
|
|
Suggested by
Seán de Búrca
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.c:428
|
|
|
85.
|
|
|
Command
|
|
|
|
|
Ordú
|
|
Translated by
Seán de Búrca
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.c:442
|
|
|
86.
|
|
|
Unknown
|
|
|
TRANSLATORS: battery state
TRANSLATORS: this is when the stats time is not known
|
|
|
|
|
Anaithnid
|
|
Translated by
Seán de Búrca
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.c:358 src/gpm-statistics.c:472
|
|
|
87.
|
|
|
%.0f second
|
|
|
|
%.0f seconds
|
|
|
TRANSLATORS: this is a time value, usually to show on a graph
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.c:476
|
|
|
88.
|
|
|
%.1f minute
|
|
|
|
%.1f minutes
|
|
|
TRANSLATORS: this is a time value, usually to show on a graph
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.c:481
|
|
|
89.
|
|
|
%.1f hour
|
|
|
|
%.1f hours
|
|
|
TRANSLATORS: this is a time value, usually to show on a graph
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.c:486
|
|
|
90.
|
|
|
%.1f day
|
|
|
|
%.1f days
|
|
|
TRANSLATORS: this is a time value, usually to show on a graph
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.c:490
|
|
|
91.
|
|
|
Yes
|
|
|
|
|
Tá
|
|
Translated by
Seán de Búrca
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.c:496
|
|
|
92.
|
|
|
No
|
|
|
|
|
Níl
|
|
Translated by
Seán de Búrca
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.c:496
|
|
|
93.
|
|
|
Device
|
|
|
TRANSLATORS: the device ID of the current device, e.g. "battery0"
|
|
|
|
|
Gléas
|
|
Translated by
Seán de Búrca
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.c:571
|
