Ubuntu
gnome-power-manager package

Browsing Czech translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gnome-power-manager”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
34 → 43 of 144 results First • • • Last
34.
%ih
 
Translators: This is %i hours
%i[nnbsp]h
Translated by Marv-CZ
Located in src/egg-graph-widget.c:416
35.
%ih%02im
 
Translators: This is %i hours %02i minutes
%i[nnbsp]h[nbsp]%02i[nnbsp]m
Translated by Marv-CZ
Located in src/egg-graph-widget.c:419
36.
%2im
 
Translators: This is %2i minutes
%2i[nnbsp]m
Translated by Marv-CZ
Located in src/egg-graph-widget.c:424
37.
%2im%02i
 
Translators: This is %2i minutes %02i seconds
%2i[nnbsp]m[nbsp]%02i[nnbsp]s
Translated by Marv-CZ
Located in src/egg-graph-widget.c:427
38.
%2is
 
Translators: This is %2i seconds
%2i[nnbsp]s
Translated by Marv-CZ
Located in src/egg-graph-widget.c:434
39.
%i%%
 
TRANSLATORS: This is %i Percentage
%i[nnbsp]%%
Translated by Marv-CZ
Located in src/egg-graph-widget.c:438
40.
%.1fW
 
TRANSLATORS: This is %.1f Watts
%.1f[nnbsp]W
Translated by Marv-CZ
Located in src/egg-graph-widget.c:441
41.
%.1fV
 
TRANSLATORS: This is %.1f Volts
%.1f[nnbsp]V
Translated by Marv-CZ
Located in src/egg-graph-widget.c:446
42.
Rate
 
TRANSLATORS: the rate of discharge for the device
Stupeň
Translated by Petr Pulc
Located in src/gpm-statistics.c:72 src/gpm-statistics.c:634
43.
Charge
Nabíjení
Translated by Petr Pulc
Located in src/gpm-statistics.c:73
34 → 43 of 144 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jakub Friedl, Kamil Páral, Marek Zdražil, Marv-CZ, Ondřej Nový, Pavel Šefránek, Petr Kovar, Petr Pulc, kyjo, václav čermák.