|
|
11.
|
|
|
Whether we should smooth the stats data
|
|
|
|
|
Zda by se měla vyhlazovat statistická křivka
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:30
|
|
|
12.
|
|
|
Whether we should smooth the stats data in the graph.
|
|
|
|
|
Zda by se měla vyhlazovat křivka v grafu se statistickými údaji.
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:31
|
|
|
13.
|
|
|
The default graph type to show for stats
|
|
|
|
|
Výchozí typ grafu pro zobrazení statistiky
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:35
|
|
|
14.
|
|
|
The default graph type to show in the stats window.
|
|
|
|
|
Výchozí typ grafu, který se má zobrazit v okně statistiky.
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:36
|
|
|
15.
|
|
|
The index of the page number to show by default
|
|
|
|
|
Index čísla stránky pro zobrazení jako výchozí
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:40
|
|
|
16.
|
|
|
The index of the page number to show by default which is used to return focus to the correct page.
|
|
|
|
|
Index čísla stránky, která ze má zobrazit jako výchozí, což se použije k návratu zaměření na správnou stránku.
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:41
|
|
|
17.
|
|
|
The ID of the last device selected
|
|
|
|
|
ID posledního vybraného zařízení
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:45
|
|
|
18.
|
|
|
The identifier of the last device which is used to return focus to the correct device.
|
|
|
|
|
Identifikátor naposledy připojeného zařízení, který se použije k návratu zaměření na správné zařízení.
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:46
|
|
|
19.
|
|
|
Power Statistics
|
|
|
TRANSLATORS: shown on the titlebar
TRANSLATORS: the program name
|
|
|
|
|
Statistika napájení
|
|
Translated by
Jakub Friedl
|
|
Reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.PowerStats.desktop.in:3 src/gpm-statistics.c:982
src/gpm-statistics.c:1381 src/gpm-statistics.ui:8
|
|
|
20.
|
|
|
Observe power management
|
|
|
|
|
Sledovat správu napájení
|
|
Translated and reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.PowerStats.desktop.in:4
data/appdata/org.gnome.PowerStats.appdata.xml.in:8
|
