Ubuntu
gnome-orca package

Browsing Russian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “orca”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.

These translations are shared with gnome-orca trunk series template orca.

241 → 250 of 1170 results First • • • Last
241.
O UMLAUT
 
Translators: this is the spoken word for the character 'Ö' (U+00d6)
заглавное о с умляутом
Translated by Stas Solovey
Located in src/orca/chnames.py:402
242.
times
 
Translators: this is the spoken word for the character '×' (U+00d7)
умножить крест
Translated by Nickolay V. Shmyrev
Located in src/orca/chnames.py:406
243.
O STROKE
 
Translators: this is the spoken word for the character 'Ø' (U+00d8)
заглавное о перечёркнутое
Translated by Nickolay V. Shmyrev
Located in src/orca/chnames.py:410
244.
U GRAVE
 
Translators: this is the spoken word for the character 'Ù' (U+00d9)
заглавное у с обратным ударением
Translated by Nickolay V. Shmyrev
Located in src/orca/chnames.py:414
245.
U ACUTE
 
Translators: this is the spoken word for the character 'Ú' (U+00da)
заглавное у с ударением
Translated by Nickolay V. Shmyrev
Located in src/orca/chnames.py:418
246.
U CIRCUMFLEX
 
Translators: this is the spoken word for the character 'Û' (U+00db)
заглавное у с крышкой
Translated by Nickolay V. Shmyrev
Located in src/orca/chnames.py:422
247.
U UMLAUT
 
Translators: this is the spoken word for the character 'Ü' (U+00dc)
заглавное у с умляутом
Translated by Stas Solovey
Located in src/orca/chnames.py:426
248.
Y ACUTE
 
Translators: this is the spoken word for the character 'Ý' (U+00dd)
заглавное игрек с ударением
Translated by Stas Solovey
Located in src/orca/chnames.py:430
249.
THORN
 
Translators: this is the spoken word for the character 'Þ' (U+00de)
заглавное торн
Translated by Stas Solovey
Located in src/orca/chnames.py:434
250.
s sharp
 
Translators: this is the spoken word for the character 'ß' (U+00df)
эс двойное
Translated by Nickolay V. Shmyrev
Located in src/orca/chnames.py:438
241 → 250 of 1170 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Semyonov, Anatol Kamynin, Dmitriy Kodanev, Eugene Roskin, Evgeny, Kiselyov Roman, Maxim Petrov, Nickolay V. Shmyrev, Stas Solovey, Vyacheslav Sharmanov, Yuri Kozlov, Yuri Myasoedov, pingvin, vasilisc, Даниил Рыжков.