Translations by Yuri Myasoedov
Yuri Myasoedov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1161. |
To collapse, press shift plus left.
|
|
| 2011-03-22 |
Чтобы свернуть, нажмите Shift + стрелка влево.
|
|
| 2010-09-28 |
Чтобы свернуть, нажмите Shift и клавишу влево.
|
|
| 1162. |
To expand, press shift plus right.
|
|
| 2011-03-22 |
Чтобы раскрыть, нажмите Shift + стрелка вправо.
|
|
| 2010-09-28 |
Чтобы раскрыть, нажмите shift и клавишу вправо.
|
|
| 1164. |
Use left and right to view other tabs.
|
|
| 2011-03-22 |
Используйте клавиши со стрелками влево и вправо для перехода на другие вкладки.
|
|
| 2010-09-28 |
Используйте стрелки влево и вправо для перехода на другие вкладки.
|
|
| 1167. |
Use arrow keys to change.
|
|
| 2011-03-22 |
Для изменения используйте клавиши со стрелками.
|
|
| 2010-09-28 |
Для перехода используйте клавиши со стрелками.
|
|
| 1168. |
To navigate, press left or right arrow. To move through items press up or down arrow.
|
|
| 2010-09-28 |
Для перехода между меню используйте стрелки влево и вправо. Для выбора — стрелки вверх и вниз.
|
|
| 1170. |
To decrease press left arrow, to increase press right arrow. To go to minimum press home, and for maximum press end.
|
|
| 2010-09-28 |
Для уменьшения значения нажмите стрелку влево, для увеличения — вправо. Для установки минимального значения нажмите Home, для максимального — End.
|
|
