|
|
479.
|
|
|
<b>Search direction:</b>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/orca/orca-find.ui.h:13
|
|
|
480.
|
|
|
_Match case
|
|
|
|
|
_वर्ण मिलान
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
src/orca/orca-find.ui:291
|
|
|
481.
|
|
|
Match _entire word only
|
|
|
|
|
पूर्ण शब्द खोज्ने ।
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
src/orca/orca-find.ui:306
|
|
|
482.
|
|
|
<b>Results must:</b>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/orca/orca-find.ui.h:16
|
|
|
483.
|
|
|
The Orca Team
|
|
|
Translators: This is used in the Orca About dialog.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/orca/orca_gui_main.py:105
|
|
|
484.
|
|
|
A free, open source scriptable screen reader, which provides access to applications and toolkits that support AT-SPI (e.g., the GNOME desktop).
|
|
|
Translators: This text is used in the Orca About dialog.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/orca/orca_gui_main.py:108
|
|
|
485.
|
|
|
Copyright (c) 2010-2011 The Orca Team 
Copyright (c) 2010-2011 Igalia, S.L.
Copyright (c) 2010 Consorcio Fernando de los Rios
Copyright (c) 2010 Informal Informatica LTDA.
Copyright (c) 2005-2010 Sun Microsystems Inc.
Copyright (c) 2005-2008 Google Inc.
Copyright (c) 2008, 2009 Eitan Isaacson
Copyright (c) 2006-2009 Brailcom, o.p.s.
Copyright (c) 2001, 2002 BAUM Retec, A.G. |
|
|
Translators: This text is used in the Orca About dialog.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/orca/orca_gui_main.py:113
|
|
|
486.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
Translators: This text is used in the Orca About dialog. Please
translate it to contain your name. And thank you for your work!
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Located in
../src/orca/orca_gui_main.py:125
|
|
|
487.
|
|
|
Orca is free software; you can redistribute it and/or
modify it under the terms of the GNU Lesser General
Public License as published by the Free Software Foundation;
either version 2.1 of the License, or (at your option) any
later version.
Orca is distributed in the hope that it will be useful, but
WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See
the GNU Lesser General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU Lesser General
Public License along with Orca; if not, write to the
Free Software Foundation, Inc., Franklin Street, Fifth Floor,
Boston MA 02110-1301 USA. |
|
|
Translators: This text is used in the Orca About dialog. Orca is
licensed under LGPL2.1+.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/orca/orca_gui_main.py:130
|
|
|
488.
|
|
|
Function
|
|
|
Translators: Function is a table column header where the cells in the column
are a sentence that briefly describes what action Orca will take if and when
the user invokes that keyboard command.
|
|
|
|
|
Function
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
src/orca/guilabels.py:250
|
