|
|
1126.
|
|
|
expanded
|
| Context: |
|
textattr
|
|
|
Translators: this is one of the text attribute values for the following
text attributes: "stretch".
See:
http://developer.gnome.org/atk/stable/AtkText.html#AtkTextAttribute
|
|
|
|
|
നീട്ടം കൂട്ടി
|
|
Translated by
Hari Vishnu
|
|
|
|
|
| msgid "panel"
|
|
Located in
src/orca/text_attribute_names.py:543
|
|
|
1127.
|
|
|
extra expanded
|
| Context: |
|
textattr
|
|
|
Translators: this is one of the text attribute values for the following
text attributes: "stretch".
See:
http://developer.gnome.org/atk/stable/AtkText.html#AtkTextAttribute
|
|
|
|
|
അതിരുകടന്ന വിപുലീകരിച്ച
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
src/orca/text_attribute_names.py:550
|
|
|
1128.
|
|
|
ultra expanded
|
| Context: |
|
textattr
|
|
|
Translators: this is one of the text attribute values for the following
text attributes: "stretch".
See:
http://developer.gnome.org/atk/stable/AtkText.html#AtkTextAttribute
|
|
|
|
|
അത്യധികമായി വിപുലീകരിച്ച
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
src/orca/text_attribute_names.py:557
|
|
|
1129.
|
|
|
small caps
|
| Context: |
|
textattr
|
|
|
Translators: this is one of the text attribute values for the following
text attributes: "variant".
See:
http://developer.gnome.org/atk/stable/AtkText.html#AtkTextAttribute
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
DrG
|
|
|
|
Located in
src/orca/text_attribute_names.py:564
|
|
|
1130.
|
|
|
oblique
|
| Context: |
|
textattr
|
|
|
Translators: this is one of the text attribute values for the following
text attributes: "style".
See:
http://developer.gnome.org/atk/stable/AtkText.html#AtkTextAttribute
|
|
|
|
|
വളഞ്ഞ
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
src/orca/text_attribute_names.py:571
|
|
|
1131.
|
|
|
italic
|
| Context: |
|
textattr
|
|
|
Translators: this is one of the text attribute values for the following
text attributes: "style".
See:
http://developer.gnome.org/atk/stable/AtkText.html#AtkTextAttribute
|
|
|
|
|
ഇറ്റാലിക്ക് (ചരിഞ്ഞു്)
|
|
Translated by
Hari Vishnu
|
|
|
|
|
| msgid "invalid"
|
|
Located in
src/orca/text_attribute_names.py:578
|
|
|
1132.
|
|
|
Default
|
| Context: |
|
textattr
|
|
|
Translators: this is one of the text attribute values for the following
text attributes: "paragraph-style".
See:
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Accessibility/TextAttributes
|
|
|
|
|
സാധാരണ
|
|
Translated by
Hari Vishnu
|
|
|
|
|
| msgid "Default"
|
|
Located in
src/orca/text_attribute_names.py:585
|
|
|
1133.
|
|
|
Text body
|
| Context: |
|
textattr
|
|
|
Translators: this is one of the text attribute values for the following
text attributes: "paragraph-style".
See:
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Accessibility/TextAttributes
|
|
|
|
|
ടെക്സ്റ്റ് ഭാഗം
|
|
Translated by
Hari Vishnu
|
|
|
|
|
| msgid "Text"
|
|
Located in
src/orca/text_attribute_names.py:592
|
|
|
1134.
|
|
|
Heading
|
| Context: |
|
textattr
|
|
|
Translators: this is one of the text attribute values for the following
text attributes: "paragraph-style".
See:
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Accessibility/TextAttributes
|
|
|
|
|
തലക്കെട്ട്
|
|
Translated by
Hari Vishnu
|
|
|
|
Located in
src/orca/text_attribute_names.py:599
|
|
|
1135.
|
|
|
baseline
|
| Context: |
|
textattr
|
|
|
Translators: this is one of the text attribute values for the following
text attributes: "vertical-align".
See:
http://www.w3.org/TR/1998/REC-CSS2-19980512/visudet.html#propdef-vertical-align
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Accessibility/TextAttributes
|
|
|
|
|
അടിസ്ഥാന വരി
|
|
Translated by
Hari Vishnu
|
|
|
|
|
| msgid "newline"
|
|
Located in
src/orca/text_attribute_names.py:607
|
