|
|
588.
|
|
|
<b>Time and Date</b>
|
|
|
|
|
<b>Време и датум</b>
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
|
| msgid "<b>Braille Indicator</b>"
|
|
Located in
../src/orca/orca-setup.ui.h:25
|
|
|
589.
|
|
|
_Present tooltips
|
|
|
|
|
_Присутни балончиња со совет
|
|
Translated by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
src/orca/orca-setup.ui:465
|
|
|
590.
|
|
|
Speak object under mo_use
|
|
|
|
|
Изговарај го објектот под стрелката на глу_шецот
|
|
Translated by
Joanmarie
|
|
|
|
Located in
src/orca/orca-setup.ui:481
|
|
|
591.
|
|
|
<b>Mouse</b>
|
|
|
|
|
<b>Глушец</b>
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
|
| msgid "<b>Contrast</b>"
|
|
Located in
../src/orca/orca-setup.ui.h:28
|
|
|
592.
|
|
|
General
|
|
|
|
|
Општо
|
|
Translated and reviewed by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
src/orca/orca-setup.ui:1013
|
|
|
593.
|
|
|
Vo_lume:
|
|
|
|
|
Јачина на зв_ук:
|
|
Translated and reviewed by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
src/orca/orca-setup.ui:1047
|
|
|
594.
|
|
|
Pi_tch:
|
|
|
|
|
Вис_ина на звук:
|
|
Translated and reviewed by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
src/orca/orca-setup.ui:1095
|
|
|
595.
|
|
|
_Rate:
|
|
|
|
|
_Стапка:
|
|
Translated and reviewed by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
src/orca/orca-setup.ui:1126
|
|
|
596.
|
|
|
_Person:
|
|
|
|
|
_Личност:
|
|
Translated and reviewed by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
src/orca/orca-setup.ui:1152
|
|
|
597.
|
|
|
Speech synthesi_zer:
|
|
|
|
|
Синтисај_зер за говор:
|
|
Translated and reviewed by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
src/orca/orca-setup.ui:1204
|
