|
|
995.
|
|
|
No more anchors.
|
|
|
Translators: This is for navigating document content by moving from anchor to
anchor. (An anchor is a named spot that one can jump to.) This is a detailed
message which will be presented to the user if no more anchors can be found.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/orca/messages.py:1095
|
|
|
996.
|
|
|
Not found
|
| Context: |
|
structural navigation
|
|
|
Translators: Orca has a command that allows the user to move to the next
structural navigation object. In Orca, "structural navigation" refers to
quickly moving through a document by jumping amongst objects of a given
type, such as from link to link, or from heading to heading, or from form
field to form field. This is a brief message which will be presented to the
user if the desired structural navigation object could not be found.
|
|
|
|
|
Nije pronađeno
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/orca/messages.py:2427
|
|
|
997.
|
|
|
Goes to previous blockquote.
|
|
|
Translators: this is for navigating among blockquotes in a document.
|
|
|
|
|
Ide na prethodni citat.
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/orca/cmdnames.py:784
|
|
|
998.
|
|
|
Goes to next blockquote.
|
|
|
Translators: this is for navigating among blockquotes in a document.
|
|
|
|
|
Ide na sljedeći citat.
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/orca/cmdnames.py:787
|
|
|
999.
|
|
|
No more blockquotes.
|
|
|
Translators: This is for navigating document content by moving from blockquote
to blockquote. This is a detailed message which will be presented to the user
if no more blockquotes can be found.
|
|
|
|
|
Nema više citata.
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/orca/messages.py:1914
|
|
|
1000.
|
|
|
Goes to previous button.
|
|
|
Translators: this is for navigating among buttons in a document.
|
|
|
|
|
Ide na prethodni gumb.
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/orca/cmdnames.py:793
|
|
|
1001.
|
|
|
Goes to next button.
|
|
|
Translators: this is for navigating among buttons in a document.
|
|
|
|
|
Ide na sljedeći gumb.
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/orca/cmdnames.py:796
|
|
|
1002.
|
|
|
No more buttons.
|
|
|
Translators: This is for navigating document content by moving from button
to button. This is a detailed message which will be presented to the user
if no more buttons can be found.
|
|
|
|
|
Nema više gumbi.
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/orca/messages.py:1919
|
|
|
1003.
|
|
|
Goes to previous check box.
|
|
|
Translators: this is for navigating among check boxes in a document.
|
|
|
|
|
Ide na prethodni potvrdni okvir.
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/orca/cmdnames.py:802
|
|
|
1004.
|
|
|
Goes to next check box.
|
|
|
Translators: this is for navigating among check boxes in a document.
|
|
|
|
|
Ide na sljedeći potvrdni okvir.
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/orca/cmdnames.py:805
|
