Browsing Croatian translation

Translators: this is the percentage value of a progress bar.

Translators, normally layered panes and tables have items in them. Thus it is
noteworthy when this is not the case. This message is presented to the user to
indicate the current layered pane or table contains zero items.

Translators: This message is presented to indicate the number of selected
objects (e.g. icons) and the total number of those objects.

Translators: This message informs the user how many unfocused alert and
dialog windows a newly (re)focused application has. It is added at the
end of a spoken message containing the app which just claimed focus.

Translators: This is an alternative name for the parent object of a series
of icons.

Translators: The "default" button in a dialog box is the button that gets
activated when Enter is pressed anywhere within that dialog box. The string
substitution is the name of the button (e.g. "OK" or "Close").

Translators: the structural navigation keys are designed to move the caret
around the document content by object type. Thus H moves you to the next
heading, Shift H to the previous heading, T to the next table, and so on.
This feature needs to be toggle-able so that it does not interfere with normal
writing functions.

Translators: The structural navigation keys are designed to move the caret
around document content by object type. H moves you to the next heading,
Shift H to the previous heading, T to the next table, and so on. Some users
prefer to turn this off to use Firefox's search when typing feature. This
message is presented when the user toggles the structural navigation feature
of Orca. It should be a brief informative message.

Translators: The structural navigation keys are designed to move the caret
around document content by object type. H moves you to the next heading,
Shift H to the previous heading, T to the next table, and so on. Some users
prefer to turn this off to use Firefox's search when typing feature. This
message is presented when the user toggles the structural navigation feature
of Orca. It should be a brief informative message.

Translators: This is for navigating document content by moving from table cell
to table cell. If the user gives a table navigation command but is not in a
table, presents this message.