|
|
40.
|
|
|
Paste token obtained from the <a href="%s">authorization page</a>:
|
|
|
Translators: The verb "Paste" is used when asking the user to paste a string from a web browser window
|
|
|
|
|
<a href="%s"> كىملىك دەلىللەش بېتى</a> دىن ئېرىشكەن كىملىك دەلىللەش token نى چاپلاڭ:
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
| In upstream: |
|
<a href="%s"> سالاھىيەت دەلىللەش بېتى</a> دىن ئېرىشكەن سالاھىيەت دەلىللەش token نى چاپلاڭ:
|
|
|
Suggested by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/goabackend/goaoauthprovider.c:978
|
|
|
41.
|
|
|
Credentials do not contain access_token or access_token_secret
|
|
|
|
|
ئىسپاتنامىلەردە access_token ياكى access_token_secret يوق
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaoauthprovider.c:1339
|
|
|
42.
|
|
|
ensure_credentials_sync is not implemented on type %s
|
|
|
|
|
ensure_credentials_sync نى %s تىپتا ئەمەلگە ئاشۇرالمىدى
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaprovider.c:955
|
|
|
43.
|
|
|
GOA %s credentials for identity %s
|
|
|
Translators: The %s is the type of the provider, e.g. 'google' or 'yahoo'
|
|
|
|
|
%2$s سالاھىيەتنىڭ GOA %1$s ئىسپاتنامىلىرى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goautils.c:302
|
|
|
44.
|
|
|
Failed to store credentials in the keyring: %s
|
|
|
TODO: more specific
|
|
|
|
|
دەلىللەش ئۇچۇرلىرىنى ئاچقۇچ ھالقىسىغا ساقلاش مەغلۇپ بولدى: %s
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/goabackend/goautils.c:273
|
|
|
45.
|
|
|
Failed to retrieve credentials from the keyring: %s
|
|
|
TODO: more specific
|
|
|
|
|
دەلىللەش ئۇچۇرلىرىنى ئاچقۇچ ھالقىسىدىن ئېلىش مەغلۇپ بولدى: %s
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/goabackend/goautils.c:203
|
|
|
46.
|
|
|
Error parsing result obtained from the keyring:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ئاچقۇچ ھالقىسىدىن تەھلىل نەتىجىگە ئېرىشىۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى:
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goautils.c:261
|
|
|
47.
|
|
|
Twitter
|
|
|
|
|
Twitter
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/goabackend/goatwitterprovider.c:81
|
|
|
48.
|
|
|
Didn't find id_str member in JSON data
|
|
|
|
|
JSON سانلىق-مەلۇماتىدىن id_str دېگەن ئەزانى تاپالمىدى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/goabackend/goatwitterprovider.c:183
|
|
|
49.
|
|
|
Didn't find screen_name member in JSON data
|
|
|
|
|
JSON سانلىق-مەلۇماتىدىن screen_name دېگەن ئەزانى تاپالمىدى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/goabackend/goatwitterprovider.c:192
|
