|
|
30.
|
|
|
There is already an account for the identity %s
|
|
|
|
|
كىملىك %s نىڭ ھېساباتى مەۋجۇت
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/goabackend/goaoauth2provider.c:1001
../src/goabackend/goaoauthprovider.c:974
|
|
|
31.
|
|
|
Was asked to login as %s, but logged in as %s
|
|
|
|
|
%s دا كىرگەن ئىدى، بىراق %s بولۇپ قالدى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/goabackend/goaoauth2provider.c:1389
../src/goabackend/goaoauthprovider.c:1391
|
|
|
32.
|
|
|
Credentials not found in keyring (%s, %d):
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ئىسپاتنامىنى ئاچقۇچ ھالقىسىدىن تاپالمىدى (%s, %d):
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:282
../src/goabackend/goagoogleprovider.c:651
../src/goabackend/goaoauth2provider.c:1443
../src/goabackend/goaoauthprovider.c:1545
|
|
|
33.
|
|
|
Credentials do not contain access_token
|
|
|
|
|
ئىسپاتنامىدە access_token يوق
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaoauth2provider.c:1402
|
|
|
34.
|
|
|
Failed to refresh access token (%s, %d):
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
زىيارەت مايىقى(token) (%s، %d) نى يېڭىلاش مەغلۇپ بولدى:
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
| In upstream: |
|
زىيارەت token (%s، %d) نى يېڭىلاش مەغلۇپ بولدى:
|
|
|
Suggested by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaoauth2provider.c:1446
|
|
|
35.
|
|
|
Error storing credentials in keyring (%s, %d):
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ئىسپاتنامىلەرنى ئاچقۇچ ھالقىسى (%s، %d) غا ساقلاشتا خاتالىق كۆرۈلدى:
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/goabackend/goaoauth2provider.c:1544
../src/goabackend/goaoauthprovider.c:1652
|
|
|
36.
|
|
|
Missing access_token or access_token_secret headers in response
|
|
|
|
|
ئىنكاس قېشى ئىچىدە access_token ياكى access_token_secret يوق
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaoauthprovider.c:565
|
|
|
37.
|
|
|
Error getting a Request Token:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ئىلتىماس Token نى ئېلىشتا خاتالىق كۆرۈلدى:
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaoauthprovider.c:773
|
|
|
38.
|
|
|
Expected status 200 for getting a Request Token, instead got status %d (%s)
|
|
|
Translators: the %d is a HTTP status code and the %s is a textual description of it
|
|
|
|
|
ئەسلى ئىلتىماس token نى ئالغاندا ھالەت 200 بولۇشى كېرەك ئىدى. بىراق %d (%s) دېگەن ھالەتنى تاپشۇرۇپ ئالدى.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaoauthprovider.c:804
|
|
|
39.
|
|
|
Missing request_token or request_token_secret headers in response
|
|
|
|
|
ئىنكاس قېشى ئىچىدە request_token ياكى request_token_secret يوق
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaoauthprovider.c:821
|
