|
|
1.
|
|
|
An online account needs attention
|
|
|
|
|
Online účet si vyžaduje pozornosť
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
../src/daemon/goadaemon.c:990
|
|
|
2.
|
|
|
Open Online Accounts...
|
|
|
|
|
Otvoriť Online účty...
|
|
Translated by
Marián Čavojský
|
|
|
|
Located in
../src/daemon/goadaemon.c:997
|
|
|
3.
|
|
|
Facebook
|
|
|
|
|
Facebook
|
|
Translated by
Marián Čavojský
|
|
|
|
|
Provider name
|
|
Located in
src/goabackend/goafacebookprovider.c:56
|
|
|
4.
|
|
|
Expected status 200 when requesting guid, instead got status %d (%s)
|
|
|
Translators: the %d is a HTTP status code and the %s is a textual description of it
|
|
|
|
|
Bol očakávaný stav 200 pri požadovaní guid, miesto toho prišiel stav %d (%s)
|
|
Translated by
Marián Čavojský
|
|
|
|
|
MČ: Našiel som čo znamená guid (http://developer.yahoo.com/social/rest_api_guide/introspective-guid-resource.html) asi by som to neprekladal.
|
|
Located in
../src/goabackend/goafacebookprovider.c:211
../src/goabackend/goagoogleprovider.c:210
../src/goabackend/goatwitterprovider.c:166
../src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:197
../src/goabackend/goayahooprovider.c:187
|
|
|
5.
|
|
|
Error parsing response as JSON:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Chyba pri analýze odpovede vo formáte JSON:
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
../src/goabackend/goafacebookprovider.c:205
../src/goabackend/goagoogleprovider.c:228
../src/goabackend/goaoauth2provider.c:586
../src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:188
|
|
|
6.
|
|
|
Didn't find username member in JSON data
|
|
|
|
|
Nepodarilo sa nájsť časť s použivateľským menom v JSON štruktúre
|
|
Translated by
Marián Čavojský
|
|
|
|
Located in
../src/goabackend/goafacebookprovider.c:221
|
|
|
7.
|
|
|
Didn't find name member in JSON data
|
|
|
|
|
Nepodarilo sa nájsť časť s menom v JSON štruktúre
|
|
Translated by
Marián Čavojský
|
|
|
|
Located in
../src/goabackend/goafacebookprovider.c:230
|
|
|
8.
|
|
|
Email Address
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/goabackend/goafacebookprovider.c:320
../src/goabackend/goagoogleprovider.c:425
|
|
|
9.
|
|
|
Use this account for
|
|
|
|
|
Použiť tento účet na
|
|
Translated by
Marián Čavojský
|
|
|
|
Located in
../src/goabackend/goafacebookprovider.c:321
../src/goabackend/goagoogleprovider.c:426
|
|
|
10.
|
|
|
Chat
|
|
|
|
|
Rozhovor
|
|
Translated by
Marián Čavojský
|
|
|
|
|
podla empathy
|
|
Located in
../src/goabackend/goafacebookprovider.c:363
../src/goabackend/goagoogleprovider.c:552
../src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:372
|
