|
|
36.
|
|
|
Missing access_token or access_token_secret headers in response
|
|
|
|
|
Het element access_token of access_token_secret ontbreekt in het antwoord
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaoauthprovider.c:565
|
|
|
37.
|
|
|
Error getting a Request Token:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Fout bij het verkrijgen van verzoek-token:
|
|
Translated and reviewed by
Rachid
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaoauthprovider.c:773
|
|
|
38.
|
|
|
Expected status 200 for getting a Request Token, instead got status %d (%s)
|
|
|
Translators: the %d is a HTTP status code and the %s is a textual description of it
|
|
|
|
|
Bij het opvragen van de verzoek-token werd status 200 verwacht. In plaats daarvan werd status %d (%s) ontvangen.
|
|
Translated and reviewed by
Rachid
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaoauthprovider.c:804
|
|
|
39.
|
|
|
Missing request_token or request_token_secret headers in response
|
|
|
|
|
Het element request_token of request_token_secret ontbreekt in het antwoord
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaoauthprovider.c:821
|
|
|
40.
|
|
|
Paste token obtained from the <a href="%s">authorization page</a>:
|
|
|
Translators: The verb "Paste" is used when asking the user to paste a string from a web browser window
|
|
|
|
|
Plak de token verkregen van de <a href="%s">autorisatiepagina</a>:
|
|
Translated by
Rachid
|
|
Reviewed by
Rachid
|
|
|
|
Located in
../src/goabackend/goaoauthprovider.c:978
|
|
|
41.
|
|
|
Credentials do not contain access_token or access_token_secret
|
|
|
|
|
Aanmeldgegevens bevatten niet het element contain access_token of access_token_secret
|
|
Translated and reviewed by
Rachid
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaoauthprovider.c:1339
|
|
|
42.
|
|
|
ensure_credentials_sync is not implemented on type %s
|
|
|
|
|
ensure_credentials_sync is niet geïmplementeerd op type %s
|
|
Translated and reviewed by
Rachid
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaprovider.c:955
|
|
|
43.
|
|
|
GOA %s credentials for identity %s
|
|
|
Translators: The %s is the type of the provider, e.g. 'google' or 'yahoo'
|
|
|
|
|
GOA %s aanmeldgegevens voor identiteit %s
|
|
Translated and reviewed by
Rachid
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goautils.c:302
|
|
|
44.
|
|
|
Failed to store credentials in the keyring: %s
|
|
|
TODO: more specific
|
|
|
|
|
Fout bij het opslaan van de aanmeldgegevens in de sleutelbos: %s
|
|
Translated and reviewed by
Rachid
|
|
|
|
Located in
../src/goabackend/goautils.c:273
|
|
|
45.
|
|
|
Failed to retrieve credentials from the keyring: %s
|
|
|
TODO: more specific
|
|
|
|
|
Ophalen van de aanmeldgegevens uit de sleutelbos mislukt: %s
|
|
Translated and reviewed by
Rachid
|
|
|
|
Located in
../src/goabackend/goautils.c:203
|
