|
|
45.
|
|
|
Failed to retrieve credentials from the keyring: %s
|
|
|
TODO: more specific
|
|
|
|
|
키링의 자격정보를 가져오는데 실패했습니다: %s
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
../src/goabackend/goautils.c:203
|
|
|
46.
|
|
|
Error parsing result obtained from the keyring:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
키 모음에서 가져온 결과를 해석하는데 오류가 있습니다:
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goautils.c:261
|
|
|
47.
|
|
|
Twitter
|
|
|
|
|
트위터
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
../src/goabackend/goatwitterprovider.c:81
|
|
|
48.
|
|
|
Didn't find id_str member in JSON data
|
|
|
|
|
JSON 데이터의 id_str 멤버를 찾을 수 없습니다
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
../src/goabackend/goatwitterprovider.c:183
|
|
|
49.
|
|
|
Didn't find screen_name member in JSON data
|
|
|
|
|
JSON 데이터의 screen_name 멤버를 찾을 수 없습니다
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
../src/goabackend/goatwitterprovider.c:192
|
|
|
50.
|
|
|
Yahoo
|
|
|
|
|
야후
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
../src/goabackend/goayahooprovider.c:76
|
|
|
51.
|
|
|
Didn't find guid member in JSON data
|
|
|
|
|
JSON 데이터의 guid 멤버를 찾을 수 없습니다
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
../src/goabackend/goayahooprovider.c:186
|
|
|
52.
|
|
|
Didn't find value member in JSON data
|
|
|
|
|
JSON 데이터의 value 멤버를 찾을 수 없습니다
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
../src/goabackend/goayahooprovider.c:196
|
|
|
53.
|
|
|
Expected status 200 when requesting name, instead got status %d (%s)
|
|
|
|
|
이름 정보를 요청하는데 상태 200을 기대했지만, %d 상태를 가져왔습니다(%s)
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
../src/goabackend/goayahooprovider.c:250
|
|
|
54.
|
|
|
Error parsing usercard response as JSON:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
JSON 형태의 사용자 카드 응답을 해석하는데 오류가 발생했습니다:
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
../src/goabackend/goayahooprovider.c:235
|
