|
|
40.
|
|
|
Paste token obtained from the <a href="%s">authorization page</a>:
|
|
|
Translators: The verb "Paste" is used when asking the user to paste a string from a web browser window
|
|
|
|
|
<a href="%s">인증 페이지</a>로부터 획득한 토큰을 붙입니다:
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
../src/goabackend/goaoauthprovider.c:978
|
|
|
41.
|
|
|
Credentials do not contain access_token or access_token_secret
|
|
|
|
|
자격 정보에 access_token이나 access_token_secret이 없습니다
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaoauthprovider.c:1339
|
|
|
42.
|
|
|
ensure_credentials_sync is not implemented on type %s
|
|
|
|
|
%s 형식에 ensure_credentials_sync를 구현하지 않았습니다
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaprovider.c:1098
|
|
|
43.
|
|
|
GOA %s credentials for identity %s
|
|
|
Translators: The %s is the type of the provider, e.g. 'google' or 'yahoo'
|
|
|
|
|
%s 그놈 온라인 계정이 %s 신원 정보에 대한 자격을 부여합니다
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goautils.c:302
|
|
|
44.
|
|
|
Failed to store credentials in the keyring: %s
|
|
|
TODO: more specific
|
|
|
|
|
키링의 자격정보를 저장하는데 실패했습니다: %s
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
../src/goabackend/goautils.c:273
|
|
|
45.
|
|
|
Failed to retrieve credentials from the keyring: %s
|
|
|
TODO: more specific
|
|
|
|
|
키링의 자격정보를 가져오는데 실패했습니다: %s
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
../src/goabackend/goautils.c:203
|
|
|
46.
|
|
|
Error parsing result obtained from the keyring:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
키 모음에서 가져온 결과를 해석하는데 오류가 있습니다:
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goautils.c:261
|
|
|
47.
|
|
|
Twitter
|
|
|
|
|
트위터
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
../src/goabackend/goatwitterprovider.c:81
|
|
|
48.
|
|
|
Didn't find id_str member in JSON data
|
|
|
|
|
JSON 데이터의 id_str 멤버를 찾을 수 없습니다
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
../src/goabackend/goatwitterprovider.c:183
|
|
|
49.
|
|
|
Didn't find screen_name member in JSON data
|
|
|
|
|
JSON 데이터의 screen_name 멤버를 찾을 수 없습니다
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
../src/goabackend/goatwitterprovider.c:192
|
