|
|
4.
|
|
|
Expected status 200 when requesting guid, instead got status %d (%s)
|
|
|
Translators: the %d is a HTTP status code and the %s is a textual description of it
|
|
|
|
|
GUID 요청에 상태 200을 예상했지만, 상태 %d번(%s)을 받았습니다
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
| In upstream: |
|
guid를 요청하는데 상태 200을 기대했지만, %d 상태를 가져왔습니다 (%s)
|
|
|
Suggested by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
../src/goabackend/goafacebookprovider.c:211
../src/goabackend/goagoogleprovider.c:210
../src/goabackend/goatwitterprovider.c:166
../src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:197
../src/goabackend/goayahooprovider.c:187
|
|
|
5.
|
|
|
Error parsing response as JSON:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
응답을 JSON으로 파싱하는 중 오류:
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
| In upstream: |
|
JSON 형태의 응답을 해석하는데 오류가 발생했습니다:
|
|
|
Suggested by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
../src/goabackend/goafacebookprovider.c:205
../src/goabackend/goagoogleprovider.c:228
../src/goabackend/goaoauth2provider.c:586
../src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:188
|
|
|
6.
|
|
|
Didn't find username member in JSON data
|
|
|
|
|
JSON 데이터에서 username 멤버를 찾을 수 없습니다
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
../src/goabackend/goafacebookprovider.c:221
|
|
|
7.
|
|
|
Didn't find name member in JSON data
|
|
|
|
|
JSON 데이터에서 name 멤버를 찾을 수 없습니다
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
../src/goabackend/goafacebookprovider.c:230
|
|
|
8.
|
|
|
Email Address
|
|
|
|
|
이메일 주소
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
../src/goabackend/goafacebookprovider.c:320
../src/goabackend/goagoogleprovider.c:425
|
|
|
9.
|
|
|
Use this account for
|
|
|
|
|
이 계정을 다음을 위해 사용
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
../src/goabackend/goafacebookprovider.c:321
../src/goabackend/goagoogleprovider.c:426
|
|
|
10.
|
|
|
Chat
|
|
|
|
|
대화
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
../src/goabackend/goafacebookprovider.c:363
../src/goabackend/goagoogleprovider.c:552
../src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:372
|
|
|
11.
|
|
|
Google
|
|
|
|
|
구글
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goagoogleprovider.c:57
|
|
|
12.
|
|
|
Didn't find data member in JSON data
|
|
|
|
|
JSON 데이터에서 data 멤버를 찾을 수 없습니다
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
../src/goabackend/goagoogleprovider.c:239
|
|
|
13.
|
|
|
Didn't find email member in JSON data
|
|
|
|
|
JSON 데이터에서 email 멤버를 찾을 수 없습니다
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
../src/goabackend/goafacebookprovider.c:225
../src/goabackend/goagoogleprovider.c:249
|
