Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
2837 of 57 results
28.
Error getting an Access Token:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
접근 토큰을 가져오는데 오류가 발생했습니다:
Translated by Martin Pitt
Located in src/goabackend/goaoauth2provider.c:843
29.
Error getting identity:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
신원 정보를 가져오는데 오류가 발생했습니다:
Translated by Martin Pitt
Located in src/goabackend/goaoauth2provider.c:859
30.
There is already an account for the identity %s
신원 정보 %s을(를) 위한 계정이 이미 존재합니다
Translated by Martin Pitt
Located in ../src/goabackend/goaoauth2provider.c:1001 ../src/goabackend/goaoauthprovider.c:974
31.
Was asked to login as %s, but logged in as %s
%s 계정의 로그인을 요청받았지만, %s 계정으로 로그인 하였습니다.
Translated by Seong-ho Cho
Located in ../src/goabackend/goaoauth2provider.c:1389 ../src/goabackend/goaoauthprovider.c:1391
32.
Credentials not found in keyring (%s, %d):
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
자격정보가 키 모음 (%s, %d)에 없습니다:
Translated by Seong-ho Cho
Located in ../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:282 ../src/goabackend/goagoogleprovider.c:651 ../src/goabackend/goaoauth2provider.c:1443 ../src/goabackend/goaoauthprovider.c:1545
33.
Credentials do not contain access_token
자격 정보에 access_token이 없습니다
Translated by Martin Pitt
Reviewed by minwook shin
Located in src/goabackend/goaoauth2provider.c:1402
34.
Failed to refresh access token (%s, %d):
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
접근 토큰을 새로 고치는데 실패했습니다(%s, %d):
Translated by Seong-ho Cho
Located in src/goabackend/goaoauth2provider.c:1446
35.
Error storing credentials in keyring (%s, %d):
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
자격정보를 키 모음 (%s, %d)에 저장하는데 오류가 발생했습니다 :
Translated by Seong-ho Cho
Located in ../src/goabackend/goaoauth2provider.c:1544 ../src/goabackend/goaoauthprovider.c:1652
36.
Missing access_token or access_token_secret headers in response
응답에 access_token이나 access_token_secret 헤더가 빠졌습니다
Translated by Martin Pitt
Located in src/goabackend/goaoauthprovider.c:565
37.
Error getting a Request Token:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
요청 토큰을 가져오는데 오류가 발생했습니다:
Translated by Martin Pitt
Located in src/goabackend/goaoauthprovider.c:773
2837 of 57 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kim Boram, Martin Pitt, Seong-ho Cho, Seong-ho Cho.