Ubuntu
gnome-online-accounts package

Browsing Spanish translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gnome-online-accounts”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
8 → 17 of 57 results First • • • Last
8.
Email Address
Dirección de correo-e
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../src/goabackend/goafacebookprovider.c:320 ../src/goabackend/goagoogleprovider.c:425
9.
Use this account for
Usar esta cuenta para
Translated by Jorge González
Located in ../src/goabackend/goafacebookprovider.c:321 ../src/goabackend/goagoogleprovider.c:426
10.
Chat
Charla
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
Chat
Suggested by Jorge González
Located in ../src/goabackend/goafacebookprovider.c:363 ../src/goabackend/goagoogleprovider.c:552 ../src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:372
11.
Google
Google
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in src/goabackend/goagoogleprovider.c:57
12.
Didn't find data member in JSON data
No se encontraron los datos del miembro en los datos JSON
Translated by Jorge González
Located in ../src/goabackend/goagoogleprovider.c:239
13.
Didn't find email member in JSON data
No se encontró el correo-e del miembro en los datos JSON
Translated by Jorge González
Located in ../src/goabackend/goafacebookprovider.c:225 ../src/goabackend/goagoogleprovider.c:249
14.
Mail
Correo
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Correo-e
Suggested by Daniel Mustieles
Located in ../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:848 ../src/goabackend/goagoogleprovider.c:537
15.
Calendar
Calendario
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
Calendar
Suggested by Jorge González
Located in ../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:853 ../src/goabackend/goagoogleprovider.c:542
16.
Contacts
Contactos
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
Contacts
Suggested by Jorge González
Located in ../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:858 ../src/goabackend/goagoogleprovider.c:547
17.
Documents
Documentos
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
Documents
Suggested by Jorge González
Located in ../src/goabackend/goagoogleprovider.c:557 ../src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:377
8 → 17 of 57 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Daniel Mustieles, Jorge González, Monkey, Paco Molinero.