|
|
26.
|
|
|
Paste authorization code obtained from the <a href="%s">authorization page</a>:
|
|
|
Translators: The verb "Paste" is used when asking the user to paste a string from a web browser window
|
|
|
|
|
Pegue el código de autorización obtenido en la <a href="%s">página de autorización</a>:
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../src/goabackend/goaoauth2provider.c:1133
|
|
|
27.
|
|
|
Dialog was dismissed
|
|
|
|
|
Se descartó el diálogo
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaproviderdialog.c:1143
|
|
|
28.
|
|
|
Error getting an Access Token:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Error al obtener el «token» de acceso:
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaoauth2provider.c:843
|
|
|
29.
|
|
|
Error getting identity:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Error al obtener la identidad:
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaoauth2provider.c:859
|
|
|
30.
|
|
|
There is already an account for the identity %s
|
|
|
|
|
Ya existe una cuenta para la identidad %s
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../src/goabackend/goaoauth2provider.c:1001
../src/goabackend/goaoauthprovider.c:974
|
|
|
31.
|
|
|
Was asked to login as %s, but logged in as %s
|
|
|
|
|
Se solicitó iniciar sesión como %s, pero se inició sesión como %s
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../src/goabackend/goaoauth2provider.c:1389
../src/goabackend/goaoauthprovider.c:1391
|
|
|
32.
|
|
|
Credentials not found in keyring (%s, %d):
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
No se encontraron las credenciales en el depósito de claves (%s, %d):
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:282
../src/goabackend/goagoogleprovider.c:651
../src/goabackend/goaoauth2provider.c:1443
../src/goabackend/goaoauthprovider.c:1545
|
|
|
33.
|
|
|
Credentials do not contain access_token
|
|
|
|
|
Las credenciales no contienen el «access_token»
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaoauth2provider.c:1402
|
|
|
34.
|
|
|
Failed to refresh access token (%s, %d):
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Falló al actualizar el acceso al «token» (%s, %d):
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaoauth2provider.c:1446
|
|
|
35.
|
|
|
Error storing credentials in keyring (%s, %d):
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Error al almacenar las credenciales en el depósito de claves (%s, %d):
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../src/goabackend/goaoauth2provider.c:1544
../src/goabackend/goaoauthprovider.c:1652
|
