|
|
28.
|
|
|
Applications that did not fit in other categories
|
|
|
|
|
Programy, co niy pasujōm do inkszych kategoryji
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
Reviewed by
Grzegorz Kulik
|
| In upstream: |
|
Softwar kery niy wkludza siã dlŏ inkszych kategoryji
|
|
|
Suggested by
Przemysław Buczkowski
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-Other.directory.desktop.in:4
|
|
|
29.
|
|
|
Menu Editor
|
|
|
|
|
Sprowjor myni
|
|
Translated by
Przemysław Buczkowski
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/gmenu-simple-editor.desktop.in.h:1
|
|
|
30.
|
|
|
Edit Menus
|
|
|
|
|
Sprŏwjaj mynia
|
|
Translated by
Przemysław Buczkowski
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:1
|
|
|
31.
|
|
|
_Defaults
|
|
|
|
|
_Domyślne
|
|
Translated by
Przemysław Buczkowski
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:2
|
|
|
32.
|
|
|
_Menus:
|
|
|
|
|
_Mynia:
|
|
Translated by
Przemysław Buczkowski
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:3
|
|
|
33.
|
|
|
_Applications:
|
|
|
|
|
_Softwar:
|
|
Translated by
Przemysław Buczkowski
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:4
|
|
|
34.
|
|
|
Simple Menu Editor %s
|
|
|
Translators: %s is the version number
|
|
|
|
|
Prosty sprowjar myni %s
|
|
Translated by
Przemysław Buczkowski
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/GMenuSimpleEditor/main.py:47
|
|
|
35.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
Miano
|
|
Translated and reviewed by
Przemysław Buczkowski
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/GMenuSimpleEditor/maindialog.py:97
../simple-editor/GMenuSimpleEditor/maindialog.py:124
|
|
|
36.
|
|
|
Show
|
|
|
|
|
Pokŏż
|
|
Translated and reviewed by
Przemysław Buczkowski
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/GMenuSimpleEditor/maindialog.py:116
|
|
|
37.
|
|
|
Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in environment
|
|
|
|
|
Niy je mogebne nŏleźć domowygŏ kataloga: niy je ôn we /etc/passwd a $HOME
|
|
Translated by
Przemysław Buczkowski
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/GMenuSimpleEditor/menufilewriter.py:44
|
