|
|
21.
|
|
|
System configuration and monitoring
|
|
|
|
|
Системная конфигурация и мониторинг
|
|
Translated by
EVA
|
|
Reviewed by
Leo
|
| In upstream: |
|
Средства конфигурации и мониторинга системы
|
|
|
Suggested by
Leonid Kanter
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/System-Tools.directory.desktop.in:4
|
|
|
22.
|
|
|
Universal Access
|
|
|
|
|
Специальные возможности
|
|
Translated by
Nickolay V. Shmyrev
|
|
Reviewed by
Artem Popov
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility-Accessibility.directory.desktop.in:3
|
|
|
23.
|
|
|
Universal Access Settings
|
|
|
|
|
Параметры специальных возможностей
|
|
Translated by
Nickolay V. Shmyrev
|
|
Reviewed by
Leo
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility-Accessibility.directory.desktop.in:4
|
|
|
24.
|
|
|
Accessories
|
|
|
|
|
Стандартные
|
|
Translated and reviewed by
Leonid Kanter
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility.directory.desktop.in:3
|
|
|
25.
|
|
|
Desktop accessories
|
|
|
|
|
Стандартные приложения
|
|
Translated and reviewed by
Leonid Kanter
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility.directory.desktop.in:4
|
|
|
26.
|
|
|
Applications
|
|
|
|
|
Приложения
|
|
Translated and reviewed by
Leonid Kanter
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-Menu-Applications.directory.desktop.in:3
desktop-directories/X-GNOME-Menu-Applications.directory.desktop.in:4
|
|
|
27.
|
|
|
Other
|
|
|
|
|
Прочие
|
|
Translated by
Leonid Kanter
|
|
Reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-Other.directory.desktop.in:3
|
|
|
28.
|
|
|
Applications that did not fit in other categories
|
|
|
|
|
Приложения, не подпадающие в другие категории
|
|
Translated by
Viacheslav Kurenyshev
|
|
Reviewed by
Viacheslav Kurenyshev
|
| In upstream: |
|
Приложения, не подпадающие ни под какие категории
|
|
|
Suggested by
Leonid Kanter
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-Other.directory.desktop.in:4
|
|
|
29.
|
|
|
Menu Editor
|
|
|
|
|
Редактор меню
|
|
Translated by
Dmitry Yacenko
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/gmenu-simple-editor.desktop.in.h:1
|
|
|
30.
|
|
|
Edit Menus
|
|
|
|
|
Редактирование меню
|
|
Translated by
Dmitry Yacenko
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:1
|
