Ubuntu
gnome-menus package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gnome-menus”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
29 → 38 of 69 results First • • • Last
29.
Menu Editor
Editor do Menu
Translated by Krix Apolinário
Located in ../simple-editor/gmenu-simple-editor.desktop.in.h:1
30.
Edit Menus
Editar menus
Translated by Krix Apolinário
Located in ../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:1
31.
_Defaults
_Padrões
Translated by Krix Apolinário
Located in ../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:2
32.
_Menus:
_Menus:
Translated by Krix Apolinário
Located in ../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:3
33.
_Applications:
_Aplicativos:
Translated by Krix Apolinário
Located in ../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:4
34.
Simple Menu Editor %s
 
Translators: %s is the version number
Editor simples de menu %s
Translated by Krix Apolinário
Located in ../simple-editor/GMenuSimpleEditor/main.py:47
35.
Name
Nome
Translated by Krix Apolinário
Located in ../simple-editor/GMenuSimpleEditor/maindialog.py:97 ../simple-editor/GMenuSimpleEditor/maindialog.py:124
36.
Show
Mostrar
Translated by Krix Apolinário
Located in ../simple-editor/GMenuSimpleEditor/maindialog.py:116
37.
Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in environment
Não foi possível localizar o diretório home: não está definido em /etc/passwd e nenhum valor para $HOME nas variáveis de ambiente
Translated by Krix Apolinário
Located in ../simple-editor/GMenuSimpleEditor/menufilewriter.py:44
38.
Action
Ação
Translated and reviewed by André Gondim
Located in ../debian/desktop-files/ActionGames.directory.in.h:1
29 → 38 of 69 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adriano Loureiro, Afonso Celso Medina, André Gondim, André Marra, Belenos, Carlos Araujo, Charles Jamil, Dr3mEr, Fabrício Godoy, Fábio Nogueira, Henrique P. Machado, Krix Apolinário, Leonardo Ferreira Fontenelle, Mota, Neliton Pereira Jr., Og Maciel, Pablo César Galdo Regueiro, Paulo Castilho, Phoenix, Renan Birck Pinheiro, Rodrigo Henrique, Rodrigo Messias Barros, Thiago Nascimento Almeida, Tiago Hillebrandt, Vladimir Melo, alessandroaless, depine, mathpfvr, rogurjao.