|
|
25.
|
|
|
Desktop accessories
|
|
|
|
|
سرپاڼې ملتوکي
|
|
Translated and reviewed by
ورکنومی
|
| In upstream: |
|
د سرپاڼې ملتوکي
|
|
|
Suggested by
Zabeeh Khan
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility.directory.desktop.in:4
|
|
|
26.
|
|
|
Applications
|
|
|
|
|
کاريالونه
|
|
Translated and reviewed by
عثمان منصور انصاري
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-Menu-Applications.directory.desktop.in:3
desktop-directories/X-GNOME-Menu-Applications.directory.desktop.in:4
|
|
|
27.
|
|
|
Other
|
|
|
|
|
نور
|
|
Translated and reviewed by
عثمان منصور انصاري
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-Other.directory.desktop.in:3
|
|
|
28.
|
|
|
Applications that did not fit in other categories
|
|
|
|
|
هغه کاریالونه چې په نوره ټولۍ کښې ځی نه شو
|
|
Translated and reviewed by
ورکنومی
|
| In upstream: |
|
هغه کاريالونه چې په نورو ټولېو کې نه راځي
|
|
|
Suggested by
Zabeeh Khan
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-Other.directory.desktop.in:4
|
|
|
29.
|
|
|
Menu Editor
|
|
|
|
|
غورنۍ سمونګر
|
|
Translated by
Zabeeh Khan
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/gmenu-simple-editor.desktop.in.h:1
|
|
|
30.
|
|
|
Edit Menus
|
|
|
|
|
غورنۍ سمول
|
|
Translated by
Zabeeh Khan
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:1
|
|
|
31.
|
|
|
_Defaults
|
|
|
|
|
تلواله_
|
|
Translated by
Zabeeh Khan
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:2
|
|
|
32.
|
|
|
_Menus:
|
|
|
|
|
:غورنۍ_
|
|
Translated by
Zabeeh Khan
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:3
|
|
|
33.
|
|
|
_Applications:
|
|
|
|
|
:کاريالونه_
|
|
Translated by
Zabeeh Khan
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:4
|
|
|
34.
|
|
|
Simple Menu Editor %s
|
|
|
Translators: %s is the version number
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/GMenuSimpleEditor/main.py:47
|
