|
|
27.
|
|
|
Other
|
|
|
|
|
अन्य
|
|
Translated and reviewed by
Ganesh Ghimire
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-Other.directory.desktop.in:3
|
|
|
28.
|
|
|
Applications that did not fit in other categories
|
|
|
|
|
कुनै समूहमा नमिलेका अनुप्रयोगहरू
|
|
Translated and reviewed by
sarojdhakal
|
| In upstream: |
|
अन्य कोटिमा नमिलेका अनुप्रयोग
|
|
|
Suggested by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-Other.directory.desktop.in:4
|
|
|
29.
|
|
|
Menu Editor
|
|
|
|
|
मेनु सम्पादक
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/gmenu-simple-editor.desktop.in.h:1
|
|
|
30.
|
|
|
Edit Menus
|
|
|
|
|
मेनु सम्पादन गर्नुहोस्
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:1
|
|
|
31.
|
|
|
_Defaults
|
|
|
|
|
पुर्वनिर्धारित
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:2
|
|
|
32.
|
|
|
_Menus:
|
|
|
|
|
मेनु:
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:3
|
|
|
33.
|
|
|
_Applications:
|
|
|
|
|
अनुप्रयोग:
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:4
|
|
|
34.
|
|
|
Simple Menu Editor %s
|
|
|
Translators: %s is the version number
|
|
|
|
|
सामान्ने मेनु-इडिटर %s
|
|
Translated and reviewed by
Suraj Sapkota
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/GMenuSimpleEditor/main.py:47
|
|
|
35.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
नाम
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/GMenuSimpleEditor/maindialog.py:97
../simple-editor/GMenuSimpleEditor/maindialog.py:124
|
|
|
36.
|
|
|
Show
|
|
|
|
|
देखाउनुहोस्
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/GMenuSimpleEditor/maindialog.py:116
|
