Browsing Cornish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1625 of 69 results
16.
Personal
Translators: this is Personal as in "Personal settings"
Personel
Translated and reviewed by pokorny
Located in ../desktop-directories/Personal.directory.in.h:2
17.
Personal settings
Settyansow personel
Translated and reviewed by pokorny
Located in ../desktop-directories/Personal.directory.in.h:3
18.
System
System
Translated and reviewed by Nicky Rowe
Located in ../desktop-directories/System.directory.in.h:1
19.
System settings
Settyansow an system
Translated and reviewed by Nicky Rowe
Located in ../desktop-directories/System.directory.in.h:2
20.
System Tools
Toulys an system
Translated by Nicky Rowe
Reviewed by Nicky Rowe
Located in desktop-directories/System-Tools.directory.desktop.in:3
21.
System configuration and monitoring
Restrans ha hwithrans an system
Translated and reviewed by Nicky Rowe
Located in desktop-directories/System-Tools.directory.desktop.in:4
22.
Universal Access
Hedhas ollvysel
Translated and reviewed by Nicky Rowe
Located in desktop-directories/Utility-Accessibility.directory.desktop.in:3
23.
Universal Access Settings
Settyansow hedhas ollvysel
Translated and reviewed by Nicky Rowe
Located in desktop-directories/Utility-Accessibility.directory.desktop.in:4
24.
Accessories
Gweresoryon
Translated by Nicky Rowe
Located in desktop-directories/Utility.directory.desktop.in:3
25.
Desktop accessories
Gweresoryon penn an desk
Translated by Nicky Rowe
Located in desktop-directories/Utility.directory.desktop.in:4
1625 of 69 results

This translation is managed by Ubuntu Cornish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kubiustos, Nicky Rowe, pokorny.