|
13.
|
|
|
Programs for Internet access such as web and email
|
|
|
|
Programas para o acceso á Internet como a web e o correo electrónico
|
|
Translated by
Antón Méixome
|
|
Reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Network.directory.desktop.in:4
|
|
14.
|
|
|
Office
|
|
|
|
Ofimática
|
|
Translated and reviewed by
Adrián Chaves
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Office.directory.desktop.in:3
|
|
15.
|
|
|
Office Applications
|
|
|
|
Aplicacións de ofimática
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
In upstream: |
|
Aplicacións de oficina
|
|
|
Suggested by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Office.directory.desktop.in:4
|
|
16.
|
|
|
Personal
|
|
|
Translators: this is Personal as in "Personal settings"
|
|
|
|
Persoal
|
|
Translated by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
Reviewed by
Adrián Chaves
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/Personal.directory.in.h:2
|
|
17.
|
|
|
Personal settings
|
|
|
|
Configuracións persoais
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/Personal.directory.in.h:3
|
|
18.
|
|
|
System
|
|
|
|
Sistema
|
|
Translated by
outletman
|
|
Reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/System.directory.in.h:1
|
|
19.
|
|
|
System settings
|
|
|
|
Configuracións do sistema
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/System.directory.in.h:2
|
|
20.
|
|
|
System Tools
|
|
|
|
Ferramentas do sistema
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/System-Tools.directory.desktop.in:3
|
|
21.
|
|
|
System configuration and monitoring
|
|
|
|
Configuración e monitorización do sistema
|
|
Translated by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
Reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/System-Tools.directory.desktop.in:4
|
|
22.
|
|
|
Universal Access
|
|
|
|
Acceso universal
|
|
Translated by
pepellou
|
|
Reviewed by
Pablo Casais Solano
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility-Accessibility.directory.desktop.in:3
|