|
|
11.
|
|
|
Settings for several hardware devices
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
تنظیمات دستگاه‌های مختلف سخت‌افزاری
|
|
|
Persian
gnome-menus in Ubuntu Precise package "gnome-menus"
by
Mahyar Moghimi
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/Hardware.directory.in.h:2
|
|
|
12.
|
|
|
Internet
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
اینترنت
|
|
|
Persian
gnome-menus in Ubuntu Precise package "gnome-menus"
by
Saeed Moaddeli
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Network.directory.desktop.in:3
|
|
|
13.
|
|
|
Programs for Internet access such as web and email
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
برنامه‌هایی برای دسترسی اینترنتی مانند وب و رایانامه
|
|
|
Persian
gnome-menus in Ubuntu Precise package "gnome-menus"
by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Network.directory.desktop.in:4
|
|
|
14.
|
|
|
Office
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
دفتری
|
|
|
Persian
gnome-menus in Ubuntu Precise package "gnome-menus"
by
Danial Behzadi
|
|
|
Office
|
|
|
Persian
gnome-menus in Ubuntu Precise package "gnome-menus" by
Amir Rasekh
|
|
|
اداره
|
|
|
Persian
gnome-menus in Ubuntu Precise package "gnome-menus" by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Office.directory.desktop.in:3
|
|
|
15.
|
|
|
Office Applications
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
برنامه‌های دفتری
|
|
|
Persian
gnome-menus in Ubuntu Precise package "gnome-menus"
by
Hadi Farnoud
|
|
|
برنامه‌های اداری
|
|
|
Persian
gnome-menus in Ubuntu Precise package "gnome-menus" by
Arash
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Office.directory.desktop.in:4
|
|
|
16.
|
|
|
Personal
|
|
|
Translators: this is Personal as in "Personal settings"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
شخصی
|
|
|
Persian
gnome-menus in Ubuntu Precise package "gnome-menus"
by
سيد هادی راستگوی حقی
|
|
|
شخصي
|
|
|
Persian
gnome-menus in Ubuntu Precise package "gnome-menus" by
DaashAli
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/Personal.directory.in.h:2
|
|
|
17.
|
|
|
Personal settings
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
تنظیمات شخصی
|
|
|
Persian
gnome-menus in Ubuntu Precise package "gnome-menus"
by
Mahyar Moghimi
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/Personal.directory.in.h:3
|
|
|
18.
|
|
|
System
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
سیستم
|
|
|
Persian
gnome-menus in Ubuntu Precise package "gnome-menus"
by
Roozbeh Pournader
|
|
|
سامانه
|
|
|
Persian
gnome-menus in Ubuntu Precise package "gnome-menus" by
Danial Behzadi
|
|
|
سيستم
|
|
|
Persian
gnome-menus in Ubuntu Precise package "gnome-menus" by
DaashAli
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/System.directory.in.h:1
|
|
|
19.
|
|
|
System settings
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
تنظیمات سیستم
|
|
|
Persian
gnome-menus in Ubuntu Precise package "gnome-menus"
by
Mahyar Moghimi
|
|
|
تنظیمات سامانه
|
|
|
Persian
gnome-menus in Ubuntu Precise package "gnome-menus" by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/System.directory.in.h:2
|
|
|
20.
|
|
|
System Tools
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ابزارهای سامانه
|
|
|
Persian
gnome-menus in Ubuntu Precise package "gnome-menus"
by
Hassan
|
|
|
ابزارهای سیستمی
|
|
|
Persian
gnome-menus in Ubuntu Precise package "gnome-menus" by
Vahid Ostovarazar
|
|
|
ابزارهای سیستم
|
|
|
Persian
gnome-menus in Ubuntu Precise package "gnome-menus" by
Meelad Zakaria
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/System-Tools.directory.desktop.in:3
|
