Ubuntu
gnome-menus package

Browsing Basque translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gnome-menus”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
31 → 40 of 69 results First • • • Last
31.
_Defaults
_Lehenetsiak
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:2
32.
_Menus:
_Menuak:
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:3
33.
_Applications:
_Aplikazioak:
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:4
34.
Simple Menu Editor %s
 
Translators: %s is the version number
Menu-editore bakuna %s
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../simple-editor/GMenuSimpleEditor/main.py:47
35.
Name
Izena
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../simple-editor/GMenuSimpleEditor/maindialog.py:97 ../simple-editor/GMenuSimpleEditor/maindialog.py:124
36.
Show
Erakutsi
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../simple-editor/GMenuSimpleEditor/maindialog.py:116
37.
Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in environment
Ezin izan da etxeko direktorioa aurkitu: ez dago /etc/passwd-en ezarrita, ezta ere inguruneko $HOME aldagaian
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../simple-editor/GMenuSimpleEditor/menufilewriter.py:44
38.
Action
Akzioa
Translated by Gorka Maiztegi
Reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../debian/desktop-files/ActionGames.directory.in.h:1
39.
Action games
Akzio-jokoak
Translated by Mikel Pascual Aldabaldetreku
Reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../debian/desktop-files/ActionGames.directory.in.h:2
40.
Adventure
Abentura
Translated by Gorka Maiztegi
Reviewed by Mikel Pascual Aldabaldetreku
Located in ../debian/desktop-files/AdventureGames.directory.in.h:1
31 → 40 of 69 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Sarasua Garmendia, Gorka Maiztegi, Ibai Oihanguren Sala, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Markel Anasagasti, Mikel Larreategi, Mikel Pascual Aldabaldetreku.