|
3.
|
|
|
Programming
|
|
|
|
Programmierung
|
|
Translated and reviewed by
Stefan K.
|
|
Suggestions: |
|
|
Entwicklung
|
|
|
German
gnome-menus in Ubuntu Precise package "gnome-menus"
by
Hendrik Brandt
|
|
|
Entwicklungswerkzeuge
|
|
|
German
gnome-menus in Ubuntu Precise package "gnome-menus" by
SvenniBenni
|
|
|
Software-Entwicklung
|
|
|
German
gnome-menus in Ubuntu Precise package "gnome-menus" by
Sebastian Heinlein
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Development.directory.desktop.in:3
|
|
4.
|
|
|
Tools for software development
|
|
|
|
Werkzeuge zur Software-Entwicklung
|
|
Translated and reviewed by
Stefan K.
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Development.directory.desktop.in:4
|
|
5.
|
|
|
Education
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Bildung
|
|
|
German
gnome-menus in Ubuntu Precise package "gnome-menus"
by
Hendrik Brandt
|
|
|
Ausbildung
|
|
|
German
gnome-menus in Ubuntu Precise package "gnome-menus" by
Dr. Peter Netz
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Education.directory.desktop.in:3
|
|
6.
|
|
|
Games
|
|
|
|
Spiele
|
|
Translated and reviewed by
Stefan K.
|
|
Suggestions: |
|
|
Partien
|
|
|
German
gnome-menus in Ubuntu Precise package "gnome-menus" by
Johannes Obermayr
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Game.directory.desktop.in:3
|
|
7.
|
|
|
Games and amusements
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Spiele
|
|
|
German
gnome-menus in Ubuntu Precise package "gnome-menus"
by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Game.directory.desktop.in:4
|
|
8.
|
|
|
Graphics
|
|
|
|
Grafik
|
|
Translated and reviewed by
eichhornleib
|
|
Suggestions: |
|
|
Grafik- und Bildbearbeitung
|
|
|
German
gnome-menus in Ubuntu Precise package "gnome-menus" by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Graphics.directory.desktop.in:3
|
|
9.
|
|
|
Graphics applications
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Anwendungen zur Grafikbearbeitung
|
|
|
German
gnome-menus in Ubuntu Precise package "gnome-menus"
by
Hendrik Brandt
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Graphics.directory.desktop.in:4
|
|
10.
|
|
|
Hardware
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Geräte
|
|
|
German
gnome-menus in Ubuntu Precise package "gnome-menus"
by
Tobias Bannert
|
|
|
Eisenwaren
|
|
|
German
gnome-menus in Ubuntu Precise package "gnome-menus" by
ulfl
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/Hardware.directory.in.h:1
|
|
11.
|
|
|
Settings for several hardware devices
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Geräteeinstellungen
|
|
|
German
gnome-menus in Ubuntu Precise package "gnome-menus"
by
schuko24
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/Hardware.directory.in.h:2
|
|
12.
|
|
|
Internet
|
|
|
|
Internet
|
|
Translated and reviewed by
Stefan K.
|
|
Suggestions: |
|
|
Internet-Dienste
|
|
|
German
gnome-menus in Ubuntu Precise package "gnome-menus" by
Frederik Schwarzer
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Network.directory.desktop.in:3
|