|
|
16.
|
|
|
Personal
|
|
|
Translators: this is Personal as in "Personal settings"
|
|
|
|
|
Personol
|
|
Translated by
Llwyd
|
|
Reviewed by
Cadan ap Tomos
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/Personal.directory.in.h:2
|
|
|
17.
|
|
|
Personal settings
|
|
|
|
|
Gosodiadau Personol
|
|
Translated by
Llwyd
|
|
Reviewed by
Cadan ap Tomos
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/Personal.directory.in.h:3
|
|
|
18.
|
|
|
System
|
|
|
|
|
System
|
|
Translated and reviewed by
Cadan ap Tomos
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/System.directory.in.h:1
|
|
|
19.
|
|
|
System settings
|
|
|
|
|
Gosodiadau'r System
|
|
Translated and reviewed by
Cadan ap Tomos
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/System.directory.in.h:2
|
|
|
20.
|
|
|
System Tools
|
|
|
|
|
Offer System
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/System-Tools.directory.desktop.in:3
|
|
|
21.
|
|
|
System configuration and monitoring
|
|
|
|
|
Cyflunio a monitro system
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/System-Tools.directory.desktop.in:4
|
|
|
22.
|
|
|
Universal Access
|
|
|
|
|
Mynedfa Cyffredinol
|
|
Translated by
Llwyd
|
|
Reviewed by
David Jones
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility-Accessibility.directory.desktop.in:3
|
|
|
23.
|
|
|
Universal Access Settings
|
|
|
|
|
Gosodiadau Mynediad Cyffredinol
|
|
Translated and reviewed by
Cadan ap Tomos
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility-Accessibility.directory.desktop.in:4
|
|
|
24.
|
|
|
Accessories
|
|
|
|
|
Ategolion
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility.directory.desktop.in:3
|
|
|
25.
|
|
|
Desktop accessories
|
|
|
|
|
Ategolion penbwrdd
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility.directory.desktop.in:4
|
