|
|
14.
|
|
|
Office
|
|
|
|
|
Kancelář
|
|
Translated and reviewed by
Miloslav Trmac
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Office.directory.desktop.in:3
|
|
|
15.
|
|
|
Office Applications
|
|
|
|
|
Kancelářské aplikace
|
|
Translated and reviewed by
Miloslav Trmac
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Office.directory.desktop.in:4
|
|
|
16.
|
|
|
Personal
|
|
|
Translators: this is Personal as in "Personal settings"
|
|
|
|
|
Osobní
|
|
Translated and reviewed by
Jakub Friedl
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/Personal.directory.in.h:2
|
|
|
17.
|
|
|
Personal settings
|
|
|
|
|
Osobní nastavení
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/Personal.directory.in.h:3
|
|
|
18.
|
|
|
System
|
|
|
|
|
Systém
|
|
Translated and reviewed by
Petr Tomeš
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/System.directory.in.h:1
|
|
|
19.
|
|
|
System settings
|
|
|
|
|
Systémová nastavení
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/System.directory.in.h:2
|
|
|
20.
|
|
|
System Tools
|
|
|
|
|
Systémové nástroje
|
|
Translated by
Miloslav Trmac
|
|
Reviewed by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/System-Tools.directory.desktop.in:3
|
|
|
21.
|
|
|
System configuration and monitoring
|
|
|
|
|
Nastavení a sledování systému
|
|
Translated by
Miloslav Trmac
|
|
Reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/System-Tools.directory.desktop.in:4
|
|
|
22.
|
|
|
Universal Access
|
|
|
|
|
Zpřístupnění
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
Reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility-Accessibility.directory.desktop.in:3
|
|
|
23.
|
|
|
Universal Access Settings
|
|
|
|
|
Nastavení zpřístupnění
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
Reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility-Accessibility.directory.desktop.in:4
|
