|
|
15.
|
|
|
Could not save the file "%s"
|
|
|
|
|
无法保存文件“%s”
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:713
|
|
|
16.
|
|
|
Save file as
|
|
|
|
|
文件另存为
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:733
|
|
|
17.
|
|
|
%s is not installed in the path.
|
|
|
|
|
%s 没有安装到路径中
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:816
|
|
|
18.
|
|
|
There was an error starting %s: %s
|
|
|
|
|
启动 %s 时出错：%s
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:825
|
|
|
19.
|
|
|
Save recording before closing?
|
|
|
|
|
在关闭前将保存录音吗？
|
|
Translated by
Hinker Liu
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:853
|
|
|
20.
|
|
|
Save recording?
|
|
|
|
|
保存录音吗？
|
|
Translated by
Hinker Liu
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:854
|
|
|
21.
|
|
|
Close _without Saving
|
|
|
|
|
关闭而不保存(_W)
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:858
|
|
|
22.
|
|
|
Continue _without Saving
|
|
|
|
|
继续而不保存(_W)
|
|
Translated by
Hinker Liu
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:859
|
|
|
23.
|
|
|
Question
|
|
|
|
|
问题
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:869
|
|
|
24.
|
|
|
%s (Has not been saved)
|
|
|
|
|
%s (尚未被保存)
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:976
|
